開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
保护我们的生存环境乃华商职责
十佳公司
“华商会”决定对在匈销售的中国商品进行部分限价措施，自九五年开始逐步实行。我们坚决拥护这个决定，一定严格按照决定执行，并尽全力带动一切与我们有各种关联的华商，共同执行这一决定。我们认识到，商品限价在匈牙利的中国商品市场上，已经到了非实行不可的时候了。
在自由经济的国家，限价措施往往发生于战争时期，或者于使国家生计遭到重大破坏的自然灾害之时，或其他必要的时候，是一种不得已的行政行为，从某个角度来说，这乃是一种违背经济规律的逆向行为。本来，商品的价格是由商品的使用价值所决定的，但这种宏观的真理，在某一个特殊的环境往往体现其另一个侧面。纵观中国轻工产品在匈两三年来的遭遇，其现状是众所周知的。原因来自多方面，但很重要的一个原因，许多中国商人为了局部的利益，不顾市场经济规律，无理压价，结果搬起石头砸了自己的脚。试想，近两三年来，匈牙利人民生活必需品中，面包几乎上涨了两倍，牛奶、肉类、汽油等都成倍地涨价，连官方统计数字也是年通货膨胀率在百分之二十五到三十之间。且中国国内轻工商品的原材料价格也大幅度提价，而匈牙利市场的中国商品在其间却大幅度降价。回想一下，一件普通的文化衫，在匈牙利市场上，曾经以高于两个美元的价格批发过，九四年七八月份却以五十美分的价格售出，这是一种多么难以想象的失衡呀，但是，这却是事实。在匈的华商们，使尽浑身解数，在国内同厂家一分一厘地掐算，把成本降到令人难以置信的程度，辛辛苦苦运到匈牙利，却往往以低于成本的价格抛售，这种极不正常的现象，几乎从根本上摧毁了华商在匈牙利生存的立足点，更谈不上发展了。
限价，固然不是高明的措施，实行起来仍会带来若干副作用，诸如会在一个时期内造成市面冷淡，使商家手中流动的资金更加紧缺，而买方市场由于传统价格的惯性也需有一个相应的适应过程等等。其中，或许会出现个别投机者趁此发点“国难财”，引起许多人心中的波动。但是“限价”总算是一个“措施”，是一个能使我们从困境中走出来的一条“泥泞、崎岖”的小道。要么，任我们所赖以生存的市场基础遭到彻底破坏，这后果大家不用细想也明白；要么，忍受一时的困难两弊相权取其轻，这千百年来的古训，在此时体现得较为分明了。人们总是向往光明的。走限价的道路虽然不那么愉快，但总有一个希望，努力了，这希望会变成现实。如果不走这条路，那么，只能靠奇迹的发生了，奇迹会出现吗？
“华商会”的限价决定，是为广大华商在匈生存发展的“最后一步棋”，这步棋要靠我们华商自己来走。海外华人素来有不团结的“恶名声”，无论这是诽谤也好，是事实也好，我们认为，以目前匈牙利华商的处境，只有团结起来，才能拯救我们自己。我们希望广大的在匈华胞，同我们一起，同心同德地为我们自己的利益，从现在做起。
我们期望，当我们终于走过这段艰苦的历程之后，当我们的市场恢复了正常的运转节律，当我们终于摆脱了“限价”，我们面对的将是一个合理的、自由的经济市场，那时我们将所有的聪明才智运用到怎样迎合与驾驭自然经济规律上，大成功、大发达、小成功，各得其所。
最后，我们再一次请大家为了大家各自的利益，与我们一同维护和执行“华商会”的限价决定。
祝大家在新的机遇中，发财兴旺！
与此同时，“华联会”广开言路，采取在《欧洲之声》报上开辟“生意百家谈”专栏和在“四虎”市场的“管委会”办公室专门设立接待人员等办法，充分听取广大华商对限价的呼声。
“华商会”又发表了《匈牙利华人商业总会告华商书》，郑重地宣布了限价的衬衫种类及最低批量底价和限价的具体时间安排。
1.自1995年1月12日起至1月31日止定为自由销售批发零售阶段。在此期间希望那些压库大的公司或个人，抓紧把手头的货按照自己的意愿抛出去，尽快回笼资金，用于周转或国内返款，价钱卖高卖低一律由本人根据自身的实际情况决定，限价前的这种做法完全是为了顾全大局，为后来的限价能顺利进行打好基础。
2.1995年2月1日至2月10日期间无论任何一家华人公司、华人商店以及市场，都不得以任何形式进行各种衬衫的批发和零售等交易活动。之所以采取这样一种手段，目的在于给社会上造成一种倾向：衬衫断档了，买不到了，特别是给他国客商和用户心理上造成一种错觉，中国人的衬衫马上就要涨价，从而刺激他们的购买欲，使限价后的衬衫价格能在最短时间里得以回升，达到限价的预期目的。
3.1995年2月10日起，备公司或个人对各种衬衫的价格无论一批、二批、零售，必须无条件执行拟定的限价。