開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
亲爱的旅匈同胞们：
一九九五年的“圣诞节”将来临了。过去三年里，每逢这个时候，我们华人联合总会便动员和组织广大在匈同胞，捐献出我们的现金和货物，赠送给匈牙利贫困的人们，让他们在西方习俗中最大的节日里，多少能感受到一点儿来自遥远东方的中国人的爱心。对于广大的匈牙利人民来说，这点儿金钱和物资是微不足道的，但这个行动却传达了我们中华民族的一种心愿，表达了我们对匈牙利人民的衷心祝福。在这个活动中，我们已向匈人民捐助了近二十万美元的现金和物资。接受我们募捐的有匈牙利的残疾人联合会、匈牙利宋庆龄儿童基金会、社会福利等救济组织。在这个活动中，匈牙利人民领会到了我们旅匈华人的心意，领会了我们旅匈华人对所居国政府和人民的敬意，更深刻地领会了中匈两国、两个民族源远流长的友谊。
我们再次号召大家，请踊跃地参加一九九五年的“圣诞募捐活动”。对大家的行动，首先表示真诚的谢意。
当然，在一九九五年圣诞节前，我们不能不提到一个严峻的事实，一九九五年是在匈华商非常艰苦的一年。匈牙利推出一些对华商不利的措施；匈牙利人民实际购买力下降导致的生意清淡；匈牙利作为中匈商品集散地而今大幅度萎缩……种种因素，导致在匈华商收入剧减，一些华商甚至濒临维持或破产的境地。现实虽然严峻，但是，我们认为，这支燃烧的友谊火炬不应熄灭，而应越燃越旺！因为，我们奉献的是那颗心！是那颗连接人类之情的心。那颗心不因去年付出的是一百万，今年付出的是十万，甚至一万，甚至一双鞋、一件衬衣而失色，反而显得更加热烈、更加红亮。我们的奉献是为了像我们父母一样年迈的匈牙利老人，是为了像我们兄弟一样的匈牙利残疾人，是为了像我们的儿女一样的匈牙利儿童。从我们口中食、身上衣省出一点儿来，送给他们，让他们在节日里愉快一点儿。因为我们生活在匈牙利，因为我们两个民族的友谊是永存的。
在这个特殊的时刻，我们再次向匈牙利的人民捐出金钱和物资，再次向匈牙利人民捧出我们民族的爱心，将别有意义，将再次彪炳于历史。因为我们中华民族几千年文明史哺育了我们博大的胸怀！
我们敬请大家积极地响应我们的号召，为一九九五年圣诞募捐出一分力，为中匈友谊之树添上这一朵特别的花。
匈牙利华人联合总会于一九九五年圣诞节前这一年的圣诞募捐，广大华商虽然生意艰辛，处境危难，但是他们依然积极响应“华联会”的号召，从大局着眼，共捐资五万美金，再次向匈牙利人民捧出一颗中华民族的爱心。
有耕耘就有收获，有付出就有所得。匈牙利宋庆龄基金会主席乌德瓦利·卡博尔先生公开在报上发表一篇题为《感谢中国人》的文章就是佐证。
感谢中国人
——匈宋庆龄基金会主席乌德瓦利·卡博尔
又一年的圣诞节来到了，在此佳节来临之时，大部分的孩子都围着爸爸、妈妈、奶奶还有姥姥、叔叔们送来的五彩缤纷的圣诞礼物，在快乐地唱着、笑着。但是，在匈牙利的其他地区，在首都布达佩斯仍还有一些失去父爱和母爱、挣扎在贫困线上的孩子，那么，他们在圣诞节更需要爱，更需要真诚的关怀。就在这部分孩子非常需要帮助的时候，中国人自愿地帮助了他们。
旅居在匈牙利的中国人自动发起和组织了圣诞节义捐活动。他们给匈牙利宋庆龄基金会送来了大批的衣服、鞋和玩具，要求转送给贫穷的小孩，让他们也享受人间的温馨，快乐地度过圣诞节。
匈牙利华人联合总会、匈牙利华人商业总会是这次义捐活动的倡导者。是他们卓有成效的努力，给孩子们以温暖和鼓舞。我们代表收到礼物的孩子衷心地感谢他们，也衷心地感谢一切给予匈牙利孤儿关心和帮助的中国人。
几年间，广大旅匈华胞在“华联会”的号召和组织下，先后向匈牙利布达佩斯穷人家庭基金会、匈牙利残疾人联合会、匈牙利宋庆龄儿童基金会和匈牙利警察总局基金会等，捐资多达几十万美元，受到匈牙利政府和人民的一片赞誉。
爱心无价。