云龙市是个狭长的城市，灌清县在最南边。
天擦黑那会儿，燕婷和袁轻舟到了县城，下车吃了碗牛肉面，俩人商量是找地方住一宿还是走夜路。县城到双桥乡大概3个小时的车程，如果连夜赶路，不出意外的话，差不多11点左右能到。燕婷坚持连夜赶路，理由是，家里面还有一摊子事，早去早回。袁轻舟看她已是一脸疲倦，本来想住下的，但燕婷态度坚决，就没反对，只是提出接下来的4个小时，全程由他来驾驶。
车子离开县城，顺着新修不久的沥青路面一直向南。
燕婷显然累了，没一会儿，就倚在副驾驶的座位上睡着了。袁轻舟看她一眼，觉得这个女孩真挺不容易的。燕婷就连在睡梦中都眉头紧锁，就像困扰她的那些事情，一刻都不曾离开她。袁轻舟下意识地放慢了速度，只想能让她睡得安稳些。
乡间的公路，路牌不太规范，幸而有GPS可以引导袁轻舟向前。
看时间过去了两个多小时，离双桥乡应该不会太远。这时候，前面忽然出现了一个岔道，而GPS上却并没有显示。车子慢慢停下，袁轻舟犹豫了，不知道该不该叫醒燕婷。
跟燕婷共事的这些日子，只有他知道这个年轻的女孩有多么辛苦。为了查案，她可以不吃不喝忙上一整天，而第二天早晨，她苍白的面孔和黑眼圈，都在表明她又熬夜了。
在省厅这几年，袁轻舟接触过不少优秀的警察，为了案子，可以废寝忘食，但是，那些人只在该忙的时候忙，在任何可以休息的时候尽量休息，因为谁都知道，只有精力充沛才能保持头脑清醒，在出现的突发情况面前，做出正确的判断。
燕婷与他们不同，燕婷似乎在利用工作，逃避着些什么。
袁轻舟想，燕婷逃避的，应该是让她无法入眠的漫漫长夜吧——辛苦了一天，回到家里，理应抓紧一切时间，好好睡上一觉。但她苍白的肤色和黑眼圈，又暴露了她的秘密。袁轻舟可以想像一个失眠者在长夜里是如何地痛苦，她苦苦挣扎与之对峙的，其实正是她自己。
那么，因扰燕婷的，又究竟是什么事呢？
忽然间，袁轻舟听见边上有些窸窣的声响，赶紧打开车顶灯，只见边上的燕婷蜷缩着身子，脑门上已经渗出了一层薄汗。她的眼皮不停地颤动，双唇也一张一合往外吐着粗气。
袁轻舟知道，此时的燕婷，一定做噩梦了。
看着白天里镇定威严的警官，在夜晚，变成了一个无助的女孩，袁轻舟忽然有些心痛，下意识地伸过手去，想把燕婷从噩梦中唤醒。但那瞬间，燕婷却突然先抓住了他的手，那么紧。
燕婷的眼睛仍然紧闭着，袁轻舟似乎听到她说了什么。赶紧俯过身去，把耳朵贴近她的嘴巴。他怔住了，原来，燕婷并不是在说梦话，而是在梦里，发出了些低低的呜咽。
燕婷真的在梦里听到哭泣，但那哭泣却不是她的。
无边的黑暗，仿似笼罩了世界，不知道自己身在何处，只能听见隐约的哭声。燕婷知道那哭声来自一个小女孩，但却始终没法自黑暗中找到她。那哭声像枝箭，每次出现，都要重重地刺在她的心上。她有黑暗里狂奔，四处寻找。黑暗后面仍然是黑暗，那哭声，好像已经和黑暗完全融合到了一处。燕婷不想找了，她蹲下来，蜷缩着身子，自己也发出些呜咽。
蓦然醒来，眼角带着湿润，发现正抓着袁轻舟的手，慌忙松开，身子也坐了起来。
“对不起……”她嗫嚅着说，显得局促不安。
“你醒了就好，我还等着你给我指路了。”袁轻舟轻描淡写地道。
燕婷凝神看去，两条小道全都黑呼呼的，她也不知道该走哪条。于是查了双桥乡派出所的电话，向值班人员询问，得到肯定的答复后，让袁轻舟把车开上右边那条道儿。
接下来的行程，俩人俱都沉默不语。其实，俩人都想找些话题，但现在无论说什么，都会让他们觉得尴尬。因而，接下来将近1个小时的路程，显得特别漫长。
终于到了双桥乡，找了家小旅馆住下。
老蔡家还在双桥乡下面的一个村子里，燕婷打算明天一早，就请乡派出所的同志帮忙，要不，他们肯定找不着地方。
躺在床上，袁轻舟发现自己也失眠了。闭上眼睛，就会出现燕婷在夜里辗转反侧的画面。他知道，深度失眠是件挺让人绝望的事，失眠者所承受的痛苦，也是常人难以想像的。
燕婷究竟被什么事情困扰？这个问题，现在变成了袁轻舟的困扰。
他知道，只怕这一夜，自己都无法入眠了。
叶洪伟快下班的时候接了个电话，出门之前，找了个开车的同事，说今晚有点事，想借他的车用一下。拿到钥匙，把车开出去，回拨了刚才那个电话。那头的人说了个地点，他就把车开得飞快，没一会儿，就到了华裕宾馆门前的停车场。