峰回路转，御手洗巧妙地利用刑警进入了培恩的书房。类似的把戏，他早已轻车熟路了。
即使在客厅进餐的十来分钟里，御手洗的心也早已飞到书房里去了，跟他说话完全没有反应。我刚刚吃了一半，他就突然起身，急匆匆地到书房里去了。看来，他已经下定决心要把自己关在书房里，直到太阳落山。
稍后我也来到书房，想帮他做点什么。御手洗正在默读令人头痛的英文，似乎没有什么事情需要我出力的。我有些犹豫，是在沙发上打磕睡呢，还是到客厅里去看电视？虽然书房的沙发边也有电视，但是我想还是不要打扰御手洗的好。
正在这时，三幸从学校回来了。“啊！你们还在。太好啦！”她问，“御手洗先生呢？”
我告诉她御手洗正在八千代夫人的房间里案犊劳形，把脸都快憋青了，最好不要去打扰他。于是我和三幸趁这个机会，以学习生活为重点，杂七杂八地闲谈。三幸在学校参加园艺部的活动，学习栽培花朵。
学校的话题告一段落，我按照御手洗的叮嘱，有意识地聊到她的父母，交谈进人了关键话题。
“我就是在这一带出生长大的。”三幸说，“在黑暗坡下边，一直穿过藤棚商业街，那后面有一处叫‘愿成寺’的寺庙，我就出生在那里。从小时候开始，我就常到这边来玩耍，我很了解这座洋楼还有它后边的大楠树。父亲也经常提醒我。”
“你父亲说了什么？”
“藤并家的大楠树很可怕啊。”
“对，今天在大楠树的树干里还发现了尸骨。”
“是啊，刚才我已经听说了。真是可怕！”
“但你好像并不很惊讶。”
“是吗？我其实很吃惊啊！但是，大楠树树干里有尸骸的故事，我早就听人讲过。所以有‘果不其然’的感慨。”
“大家都这么说吗？”
“是的，都这么说。”
“具体有谁呢？”
“附近的居民，还有我父亲。父亲的妹妹很久很久以前就是被这株树吃掉的。”
“啊？真的？”我大惊失色。
“当然是真的。所以我父亲总是谈论这株树，他痛恨这株树。”
“哦，你说的是昭和十六年在树下吊着的尸体吗？”
“嗯，那是我父亲的妹妹，就是我的姑姑。”
“看来确有其事。我也听说了一些。这么说照夫先生对这株大楠树怀有刻骨仇恨。”
“说的对。虽然最近他没说什么。”
“嗯，你的母亲呢？”
“我四岁的时候，母亲患了癌症死去了，是肾癌。”
“啊！那你很艰难啊！”
“是啊，但我父亲更艰难。经营店铺，还要给我做饭，照顾我。”
“你父亲经营什么店铺？”
“是面包房。现在也有亲戚在做。最初是父亲和他表弟两个人做起来的，至今还在经营。”
“只卖面包吗？”
“嗯，自己做自己卖，我还在店里打过工。很热，非常难受，冬天的时候还可以。”
“你父亲是怎么认识八千代夫人的？”
“他们似乎早就认识。”
“多早？”
“据说培恩学校存在的时候就认识。”
“培恩学校时代？为什么？”
“因为那时父亲就得到了给学校做面包的订单。”
“哦！原来如此。但是后来为什么发展到结婚了？”
“这种事情总免不了出现一个好出风头、爱管闲事的大婶，说那边家财万贯，我父亲就同意了。”
“嗯！”
说话间，窗外慢慢黑下来。这时，随着玻璃震动的声音，客厅的门开了，御手洗面色疲素地走了进来。
“啊，三幸小姐，牧野先生在不在？”御手洗说。
“牧野先生？应该在厨房里。”
“牧野先生的照相馆里有复印机吗？”
“照相馆里没有，但是坡下有一个文具店，那里有。要复印什么资料？”
“嗯，我发现了一张很有趣的图纸。”
“我帮你去复印可以吗？”
“啊，好的，麻烦你了。”
“资料在哪儿呢？”
“在那边的房间里。过来吧！”说着，御手洗就出了走廊，我和三幸站起身来跟着他。
一进培恩先生的书房，只见经过一天的搜查，这里已是七零八落，俨然成为御手洗自己的卧室了。
“就是这张图纸。今天我一整天都在这房间里翻看各种各样的东西，终于发现了它，是在《英国史》这本书的最后一页空白处画出来的。还只是草图阶段。”
只见图纸上有一个箱子，上面排列着四个人偶，箱子里塞满了齿轮。真是一张莫名其妙的钢笔画！笔触精细，单从绘画角度讲，相当不错。
“这里有培恩先生的签名，看来是培恩先生本人画的。这真是很有意思的机器。”在图的下边还写有一些说明，讲解它的构造组装。转动箱子旁边的这个手柄，使风扇转起来，空气就流通了。流动的空气经过这里进到四个管子里，分别在这四个管子里上升，吹动这个簧片，于是这里就发出声音。音色很可能就像笛子一样，最后的声音从箱子上边的四个日本人偶的嘴里出来。
“但还不止这些。手柄一转动，把动力传递到齿轮，四个人偶在这个范围内活动。换句话说，四个人偶就像引擎的活塞一样，分别做升降运动。并且，上升时的人偶嘴巴张开，下降时又闭上了。嘴巴闭上的时候，箱中的这个阀门也关闭，这样就阻断了空气，发不出声音了。”
“真是有趣的设计，其实是把手风琴和日本人偶组装到一起了。看来培恩先生非常喜欢机械装置。从柳条箱里那么多弄坏了的人偶来看，说明培恩先生已经开始制作这个机器，弄坏了那么多人偶也在所不惜。”
“哦l”我陷人沉思。“倘若如此……”我一开口说话，御手洗就笑嘻嘻地朝这边看，“他一定是在某个地方组装了这个机器！”
“是啊，石冈君，我也正在考虑这个问题。看来培恩先生在日本的所有空闲时间都投人到这套机器的制造中了。那么这套机器会在哪里呢？洋楼以外的地方不太可能，可是在这个房间里没有，三楼也没有，二楼的客房里也没有，旁边的客厅里也没有。三幸，图纸上这样的机器你见过吗？”
“从没见过。”三幸说。
“也不一定是这种外观。把这个罩子一盖，就变成一个箱子，个中奥妙谁也不知道了。这样的东西，你的房间或者你父亲的房间里没有吗？”
“我家里绝对没有这样的东西。”三幸肯定地说。
“是这样啊。石冈君，你觉得这东西在哪儿呢？”
“嗯！”我和三幸都开始思考。
“我今天第一次见识这样的东西。”三幸说。
“但是已经把人偶拆得七零八落，也许尚未完成，但是至少已经进人费工费料的制作阶段了。看看这里，绝对是行家里手。还有这不明不白的英语，应该是向英国的专业人士订购的零部件。”御手洗兴奋地说，“屋顶的风向鸡也失踪了。难道已经把全部珍藏都割舍了的培恩先生，单单把这个做好的手风琴带回了英国……”
“如果说的是风向鸡的去向，那已经知道了。”这时传来了一个奇妙的女高音。
我们循着声音的方向看去，只见一位女性背对我们，正在关走廊一侧的房门。站在那里的背影已经美得令人窒息。我大吃一惊，愣在那里。我有生以来第一次看见这么美丽的女性。
栗色的披肩卷发一直垂到后背，苗条的身段，身穿一件毛衣，上面有橄榄绿、褐色、黑色和银白色等各种各样颜色的毛线织出的几何图案。腰身纤细，不盈一握，而胸部丰满，显得十分夸张。下半身是迷你短皮裙，有着一双日本女性罕有的美丽长腿。脚下虽然是拖鞋，但是在我看来，似乎她脚踩的是一双十厘米的高跟鞋。但是最打动我的是她美丽的容颜。大眼睛，双眼皮，长长的睫毛向上弯曲着，揭色的瞳仁充满自信地看着我们。细高的鼻梁，嘴唇微厚，带着职业化的笑容。完全就是一副外国人的模样，但说的却是日语，这反倒让我产生了一种不协调的感觉，就像洋娃娃或者明星画片上的人物活生生地动起来了。
事实上我对这张面孔很熟悉。我曾在杂志的封面、电视节目还有日法意合作拍摄的电影中几次看见过。但眼前是真实的场景，比那些图片或电影上看到的容貌还要美丽好几倍。
此人正是松崎玲王奈。
她回身关上房门，向我们款款走来。我第一次知道了什么是模特步。
三幸和御手洗当时正蹲在地毯上翻着书，此时也站起来迎接这位明星。
她美丽的嘴唇张开，吐露出来的是流利的英语，御手洗也用英语回应。我因为听不懂，无法记载他们谈话的内容。我只是直勾勾地看着那白里透红的面颊，线条流畅的嘴唇，还有金茶色的口红和眼影。
“到底是明星啊！”我呆呆地想。
“你英语说得很好啊！”玲王奈这时用日语说，“到这种程度，就能查阅这个房间里的资料了。”
“这么说我的考试已经合格了？”御手洗说。
玲王奈似乎对御手洗很满意。“警察总是马马虎虎，做不了这么精细的工作。”玲王奈说。
“对，他们搜长大案，不屑于查这种小事。”御手洗附和道。玲王奈听了，微笑了一下。“现在这里总算有一个认真做事的。人了。对于不会说英语的人我不怎么相信。”
御手洗赶快表明自己的态度：“我有一个朋友，也把很多不会说英语的人看成动物。”
“是谁把不会说英语的人看成动物？”
“它叫弗利茨，是一位英国朋友养的一条狗。”
玲王奈用美丽的大眼睛望了御手洗一会儿，接着点了点头。“你的人生观有些特别啊。”
“的确如此。我反倒认为这里很多说英语的人不可信。好了，不谈这些了。刚才你好像提到了风向鸡的去向，找到了吗？”
“我在自己主持的电台节目里说到自家青铜风向鸡失踪了，结果听众打来电话，说发现了它……”
“在哪里？”御手洗来了兴致。
“我不喜欢和人生观不一致的人说话。”玲王奈断然拒绝提供信息。
“啊，我要去复印图纸资料了，否则文具店要关门了。”三幸说着，从御手洗手里拿过文件夹。
“复印这一页就可以了吧？”她确认之后，很快跑出了房间。“真是个好孩子啊。”御手洗高兴地说。
“性格很直爽。”玲王奈说。
“正因为是个孩子，所以才性格直爽。”御手洗还想说些什么，但是突然警惕起来，闭上了嘴。
“我听说家里来了个有名的侦探，在后院的大楠树里挖出了白骨，于是赶回来想把自己的独家发现告诉他，但是现在看来似乎没有这个必要。”
“犯罪调查需要众人的帮助。”
“你内心并不这么想，如果需要他人的帮助就应该很谦虚。”
“我本来是很谦虚的人，但是如果传教士过分谦虚就没法拯救迷途的羔羊。”
御手洗可是个宁折不弯的人，我开始担心了。
玲王奈稍稍沉默，缓缓地问：“你说我是迷途的羔羊？”说看，她用着火一样热辣的眼神挑衅地看着御手洗。
“不，你那样的生活我不想介人，所以还要靠你自己判断。”
“可是我认为你已经做了判断。”
“这样的话题以后再说怎么样……你对这个案件了解哪些事情？有没有让人惊奇的新线索？”
听御手洗这么一说，玲王奈吸了喂嘴，再次露出迷人的笑容。她喜欢做出这样的表情。
“肯定吓你一跳！”
“是风向鸡的下落吗？”
“当然！”玲王奈眨了眨眼，点点头。
“那就说说看。”御手洗看着自己摊开的右手。
“现在不行。怎么也得有个程序吧！要取得驾照必须先进人驾驶学校学习，要想和人结婚就必须先献花和请看电影。”
“结婚……”御手洗用鼻音笑了。
“这只是个比喻。你这可不是请人帮忙的态度。”
“我生来就不是一个循规蹈矩的人，总是让人皱眉头。但是我为刚才不礼貌的态度道歉！”
“那就坐在这个沙发上说吧。”玲王奈说着，自己先坐了下来。我和御手洗坐在了她的对面。
“先说风向鸡。据说被扔在了多摩川的河岸上，我的一位忠实听众在河边散步的时候偶然发现了它。”
“多摩川？！为什么？现在还扔在那里吗？”
“不，那位听众特地把它送到了电台。现在就放在公寓楼那边我的房间里。如果二位想看的话，回头请到我那里去。”
“那当然，一定要去。为什么会在多摩川呢？真不可思议！”
“不，已经知道原因了。在日本，私家侦探到处都是，我已经雇人调查过了。”
在多摩川的那一片河岸，隔着堤坝有一家搬运公司，他们有几台载重汽车，经营运输业务。据说这个公司的人有时会把车内剩余的沙土倾倒在河岸上。捡到风向鸡的人就曾几次看见他们倾倒废渣土，于是怀疑风向鸡是搬运公司的人扔在那里的。侦探想方设法到这家公司去打听，果不其然，九月二十一日深夜，他们曾经到纸张循环利用工厂去运送纸板箱，结果在堆满货物的车上发现了这只风向鸡。
“工作结束后，他们像往常一样回到公司，也把风向鸡带了回去。后来觉得派不上什么用场，就把它扔在了多摩川的河岸上。”
“不知道是什么时候载上的风向鸡吗？”
“这个一点都不知道。装满纸板箱出发时……”
“那时在哪里？”
“几次迁回往返，但最早的出发地点在横滨。出发前车里什么也没有，到那家工厂时发现了风向鸡。”
“哦，他们经过这一带了吗？”
“对，据说经过了黑暗坡下边。”
“黑暗坡下边……大约几点？”
“运输公司的人说是晚上十点左右。”
“晚上十点？不正是台风最剧烈的时候吗？”
“对。”
“那正和卓先生的死亡时间相吻合。”
“是啊！”
“暴风骤雨之中，像藤并卓先牛那样的死法真不可思议。正巧在那时，载重汽车从那里经过，本来装饰洋楼屋顶的风向鸡不知怎么就到载重汽车上了，后来还被运回多摩川堤坝附近的公司。”
御手洗低头沉思着。
“那台载重汽车在黑暗坡停过吗？”我终于等到了和松崎玲王奈说话的机会。仅仅是这句问话，我的心脏已经怦怦跳个不停。“没有！”玲王奈看着我说，“只是路过这一带，就一刻不停地飞驰过去了。这附近也没有交通信号灯。”不过一两句话的时间，可是我已经觉得很长了，不禁感到精神紧张，喉咙发干。
“也许是什么人，一下把风向鸡扔到汽车上了吧。”我说着，先看看玲王奈美丽的下颁，然后又看看御手洗。他什么也没说。“喂！御手洗，不管怎样，风向鸡是在这附近被弄到汽车上的吧？”
御手洗点了点头。“这话没错……但是，我总觉得这事情有一定的象征性。”
“象征性？什么意思？”
“我现在还说不出来。这件琐碎的小事向我们暗示了一连串大事的核心。”
玲王奈这个时候笑了。“这件琐碎的小事向我们暗示了一连串大事的核心。”她煞有介事地模仿着御手洗的语气和表情，“到底是名侦探的语言。我总觉得这事情有一定的象征性，华生，把掺了苏打水的威士忌拿过来！”
御手洗听了这话，并没有作出反应，一直沉默着。
“啊，今晚真是愉快！距离这么近地洗耳恭听名侦探的推理。你是否愿意参与我下一期的电台节目？”
“风向鸡的事情已经清楚了，但是你似乎还有什么话要对我说，是不是？”