「现在你怎幺打算?」
「打铁须趁热,过两天我的脚能走时,我们便来个不告而别,留给千里无限的遗憾。」
杨玉琢忍不住笑出来,席熏雅更是开怀大笑,一点也不像是刚失恋的人。
有谁想象得到,她所言所行所做的一切,只是为了--好玩!
作者: 221.8.35.* 2005-8-14 04:20 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
47 回复:问红颜
第八章
--------------------------------------------------------------------------------
席熏雅前往美国进修了三个月,以加强英文能力,顺道又去日本旅行了一趟,把日语也练得更加口语化,回到台湾,刚放下行囊没多久,就接到丁伟岸的电话。
「是你呀,有何贵事?」席熏雅不太关心,迂缓的问。
「有两本很重要的英文着作想请你翻译,不晓得你有没有空?」丁伟岸在工作时十分认真,把嘻皮笑脸全收了起来。「听说你出国进修,好学之心令人激赏,我们正需要像你这种不断求进步的翻译人才,而我相信,你也需要机会一展潜能,现在正好有个机会能让你发挥,过来试一试如何?」
「我只是出国散散心而已,不敢说学了多少东西,而且我这次回来,正打算找一份长远性的工作。翻译文章乃学生时代打工的事,我并不喜欢成天窝在家裹爬格子,你另请高明吧!」她掩嘴小心打了个哈欠,一心只想上床睡觉。
丁伟岸似有感应,笑说:「你好好休息,我们改天再聊。」然后很有风度的收线。
席熏雅回房舒服地睡了一夜,直到次日十点才醒,觉得疲倦感已消失大半,窝在家中慵懒地过了一天,又接到丁伟岸的电话。
他真不死心!国内的翻译人才全死光了吗?
「熏雅,帮好朋友一次也不肯吗?」突然传来魏霞雨的声音。
「霞雨!怎幺是你?」
「我现在是小丁的下属,他命令我挟私情逼你就范,可怜的我一点反抗能力也没有。」
熏雅开怀的笑出来。「多久没见,你也学会撒娇啦!看来丁伟岸终于降服你这头母狮子了,几时请我喝喜酒?」
「才没有,我跟他只是同事。」
「哪有员工直呼上司『小丁』?」
「唉呀!反正我亲自出马,你不给我面子不行啦!」
「这句话就像魏霞雨的口气了。」熏雅怀念地一笑。
「你不来,我亲自去抓你来哦!」她索性威胁熏雅。
「算我怕了你,交友不慎。」
约好时间,席熏雅换了衣服,搭计程车前往岑百慧的出版集团大楼,直上七楼的海外着作翻译部门。