他像个醉汉一样把飞艇开得东倒西歪，幽灵们好心地将飞艇主人的报警信息封在35区之内，这才得以使他一路平安地飞向他的目地的。只是幽灵们能帮上的忙也仅限于此，因为接下来，他的战场转移到了现实世界。
那条留言告诉他：
约格十七区飞恒大厦地下负十层，黑星擂台。
15.迷鸟之梦
入夜的17区开始享受黑暗之下的华丽，每座大楼都灯火通明，恒星镜与人造光源将耸立于天地之间的巨人打扮得光怪陆离，像是一座座快要炸开了的城。
人们都被楼城迷了眼，除了自动监控没人注意到天空中划下了一颗流星，它带着火焰的尾巴像燃烧的金鸟一般坠落，重重地撞击在光洁的地面。轰然的巨响过后，坠落的流星被摔成了十几块残片，一些立即爆炸，另一些仍在燃烧。
从残片大致可以看出它曾是一艘外观不错的私人飞艇，现在却变成了一堆破铜烂铁。响动只让附近楼里的人愣神了一会儿，又接着去做自己的事。约格人每天都很匆忙，不论昼夜，他们没时间关心外物，甚至连新闻也很少看。
只有巡警认命地去处理这些掉落在他们管辖范围内的大型垃圾。紧急救援队用标准的速度悠然开来，一个档也不愿意多加，大型清洁车在救援队将火扑灭之后便以调好的匀速开始工作。
这在约格来说实在算不得什么大不了的事。不过是又一场穷极无聊的有钱人之间的飞艇竞赛中，一个穷极无聊的失败者被从空中击落。救援队熟练地找到驾驶舱的残块，将坚实的外壳剥去之后，拉出了虽然被很好地保护着，却仍因冲击的力度而晕过去的驾驶员。
巡警得将他送进警室关上几天，以示惩戒，然后等他交过一定数额的保释金之后便从此回到路人状态，大家以后谁也不记得谁。不过这次他们并没能将这个倒霉的驾驶员依法拖走，夜空中疾速驶来一架黑色的军用战机，它将目标锁定在正在被清扫的这堆残骸上，然后找了个空位降落下来。
巡警队长不由得皱起了眉头，看来这回并不像是因私人竞赛而造成的事故。但他依然从心底对跳下战机向他走来的人产生反感，警察对军人都有着生理上的厌恶，军人总是会以种种理由与权力带走本应属于警察的犯人。
只是在看到来者的那头柔软而温暖的蜂蜜色头发时，巡警队长却不由得瞪大了眼睛，立即挺直了腰板，带着所有人向他敬礼。那是几乎已经成为了民主党的商标的脸，细致而精美，再以蜜色调和，似乎能带给人们无限的希望，造就属于这个时代的新的信仰。
[萨维尔先生！]
巡警队长走到最前面，神情略显激动地向来者说道，[萨维尔先生深夜外出，怎能连护卫也不带？这里刚刚发生了险情，还请萨维尔先生……]
蜂蜜色头发的男人抬起手制止了巡警队长的话，露出温柔却略带着歉意的笑容。
[多谢你的好意，与你比起来，我却感到万分惭愧。对于这场小小的意外我十分抱歉，今晚我们只是想放松一下，却没想到会给你造成如此困扰。保释金和相关手绪明天一早我的秘书就会马上办理，不过现在能请你把我的朋友还给我吗？我想他醒来之时会想要在我的身边。]