“可幸运的是，巴纳德没有落到群情激愤的村民们的手里，而是被从附近赶来的宫地警察署的警官俘获了。如果不是这些警察，他肯定不等醒过来之前就被打死了。巴纳德被抬到宫地警察恶魔岛幻想曲—— 尾声署，简单地包扎了一下就被关进了拘留所。
“我们在长崎很快就接到了情报，说是轰炸下关的一架B-29 坠毁在星和的山区，机上的美国兵昏迷不醒。我于是联系了长崎医院，带着救护车跟同事一起赶赴现场。窃听无线电波的工作被搁到了一边，因为这件事的重要程度远比窃听无线电波大得多。
“不用说当地的警察了，就连中央的参谋本部恐怕也没有认识到事情的重要性。不过我和周围的几个情报部的同人都意识到这是何等重大的事件。假如这名被俘的B-29 的机组人员真的是参与投放新型炸弹这一特殊任务的军人，那么，他就有可能知道他们的最终目标，也就是新型炸弹会在何时、投向何处。
“当然，这样的绝密情报也许还没有传达给最下级的士兵。可是，时间已经是七月底了。这种携带特殊任务的部队早就结束了特种训练，在五月份就转移到了提尼安岛上。而且紧跟着，七月十六日就在阿拉莫戈多成功进行了‘南瓜’的爆炸试验。美军的计划进行得有条不紊。
“再加上苏联，他们眼下也在抓紧备战，恨不得早一天参战。美国人对此当然也是了如指掌。
这就意味着，投弹的日期肯定迫在眉睫，不出这几天了。秘密独立大队的队员很有可能已经被告知原子弹的投放地点和日期。只要了解到地点和时间，我们就可以通知当地的市民转移到安全地带避难。我这么想也是出于立功心切。
“我们和救护车赶到宫地的警察署时，一眼就看到V605 机组的四名美国人的尸体被并排盛在一只简陋的大木箱里，周围聚集着村民，也包恶魔岛幻想曲—— 尾声括了女人，他们在不停地用木棒殴打尸体。
“我们带医生看了看巴纳德的情况，医生说他遍体鳞伤，不过没有一处是致命的。我们立刻将他抬进救护车，送到长崎。一路上我们问了他各种各样的问题，可问来问去就发现，巴纳德的精神已经变得不正常了，他的记忆出现了混乱。
他不停地絮絮叨叨，满嘴都是犯人啦、狱友啦之类的话，他似乎以为自己这会儿是在恶魔岛上的什么地方。
“将他送进长崎的医院后，我也是想尽了办法三番五次地盘问他。可是巴纳德的反应特别的迟钝。问他‘特殊任务’、‘南瓜’、‘V605’，他都没有任何的反应。跟他提‘B-29’、‘核裂变的新型炸弹’、‘提尼安岛’，也统统不起作用。他反倒一本正经地反问‘这是什么意思’，然后口口声声地说‘我不知道……没听说过……我什么都不知道’，就像在说胡话似的。他还越说越激动，一个劲儿地叨唠什么‘我得离开这个岛……待在岛上会被杀掉，被狱警开枪打死，就像哈利和鲁比那样的下场’。
“现在想起来，我当时要是能跟他提到‘第五〇九混编大队’这个名字，情况也许就不一样了。提尼安北机场之类的字眼大概也能见效的。
可我们当时还不知道这个词。
“他是一名投弹手，假如我当初知道这个，也许就能想出别的办法来，可惜我不知道。从他嘴里经常会冒出‘恶魔岛’这个词，我对这个词也是一无所知。别看这个岛在现在赫赫有名，可战前我是在东海岸，当时的东海岸没有人知道这个小岛。