Remus点了点头，“一些人选择了决斗，其他人则直接用拳头打架。直到最后教授强行把我们分开的时候，甚至都没有人知道大家是由于什么原因才开始打起来的。McGonagall问起这件事，Lucius说是因为James亲吻了Narcissa，而James很快解释道那只不过是一场冒险【估计就是类似真心话大冒险之类的游戏】，并不能代表什么。最后他们两个人都得到了两周的禁闭，每个学院被扣了五十分，并且有了一个单独针对斯莱特林和格兰芬多的宵禁，虽然没有人对此感到后悔。”
“我母亲知道后有说些什么吗？”
Remus轻声笑了笑，“她认为那很浪漫，不过Lily，Harry的母亲整整一周都没有原谅James，大概是因为他吻了Narcissa的缘故吧。”
“听上去很有趣。”
“对啊，就是这样。”
Draco正打算再多了解一下有关自己父母的故事的时候，Molly走进了房间，“我只是想告诉你们，晚餐准备好了。”
“谢谢你Molly。”Remus回应道，他站了起来，“你要跟我一起去吗，Draco？”
“我想我要回自己的房间了，我不是很饿。”
Remus点了点头，“好吧。”
Draco正准备离开，又忽然叫住了Remus。
“有什么事吗？”
“谢谢你，不只是因为这个故事还因为你没有怜悯我。我已经受够了，这几天。”
Remus笑了起来，“我知道你的意思。”
两人分了手，Remus去餐厅吃饭，而Draco则回到了自己的房间里。
这天半夜，Harry又一次坐在了厨房的房间里，喝着热巧克力，断断续续回想着他刚做的噩梦。门吱呀一声开了，他清楚来者是谁。那个人走到水槽边接水的时候，Harry的声音叫住了他。
“壶里有热巧克力，如果你想来点儿的话。”
“谢谢。”那个Malfoy回答，给自己倒了一杯。
他们坐在了彼此的对面，谁都不愿先开口说话。
“我梦到Voldemort告诉我必须杀死Dumbledore，不然他就杀死我的母亲。”Draco低声说，打破了寂静，“你呢？”
“我做了什么梦不重要。”黑发男孩答道，盯着面前的空杯子。
“我告诉你，你告诉我，难道不该这样吗？”
Harry犹豫了一下，“我看见Voldemort杀死了你母亲。”
Draco脸色变得有点苍白，“哦。”
Harry点点头，“是啊，哦。”
【有时候感觉中文翻译不出一个简短的语气词所表达出的复杂情感，改了很多遍还是不满意，于是直接把原文的这两句贴上来，个人有个人的理解吧。
Draco paled a little bit, \"Oh.\"
Harry nodded, \"Yeah, oh.\"】
Chapter 4 - Red roses
距Draco母亲去世已经过去了一个月，Draco与Harry的深夜谈话也已经开始了一个月。他们彼此间并不会聊太多，由于两人都知道对方睡不着的原因，这对于他们来说更像是一种相互理解。他们只是坐在那里，有时可能会分享一下所做的噩梦的内容，然后继续归于沉默，不过很快一切都结束了。
Draco进入厨房的时候，Harry早已坐在桌旁喝着自己的热巧克力，他接了杯相同的饮料，走过去坐在了Harry对面。