孙纲知道后略略能放下心来，听她这么说，北洋特攻队地大多数队员应该都已经脱险了，这一带应该暂时不会有日军前来，他正好可以抓紧时间让自己赶紧恢复。
在她无微不至地照顾下，孙纲很快恢复了体力，能够自由走动了，当看到他把那把斧头刀挥得呼呼生风的时候，金舜姬也很吃惊，眼下地孙纲已经不是那个需要她赤着脚拎着双刀来保护的文弱官员了。
孙纲看见她在用一把缴获来的日本武士刀，不由得奇怪地问道，“你的双刀呢？”
她的眼中现出一丝痛苦的神色，“我送给他作为信物了，他一直带在身边，倭寇进攻元山，他和战舰一起……被倭寇打沉到海里去了……”她看着他，轻声说道，“他……小时候命很苦，被倭寇抓去做苦力，逃跑时被抓回来，打坏了那里……他后来参军，想把日本人赶走，他对我一直很好……”
孙纲恍然大悟，他歉疚地看着她，很遗憾自己怎么问了这么个问题。
又在朝鲜义勇军的营地里歇了几天，义勇军的统领们知道了孙纲北洋船政大臣的身份，对亲自率军援朝的他全都肃然起敬，专门为了让他休息身体而多在这里停留了一阵子，义勇军的侦察人员这些天一直在注意日本人的动向，据他们说的，日本人在中国的军队已经全部撤回了朝鲜，中国军队乘胜追击，也进入了朝鲜境内，日军还在不断南撤，义勇军的统领们商量后准备南下和本国军队会合，让金舜姬护送孙纲北上寻找中国军队（这帮人可能看出来了他们俩的关系“不一般”，本着“非礼勿视”的原则，他们决定不多派人“碍手碍脚”了）。
在一切准备就绪后，孙纲和朝鲜义勇军们依依惜别，同金舜姬一起，骑着马踏上了北返归国之路。 自从他穿越到了这个时代，对“马”这种和后世跑车“一个价”的交通工具一直是不会用滴，在金舜姬和朝鲜义勇军们的帮助下，几乎把屁股摔成了八瓣之后，他高兴地发现，自己终于会骑马了。
一路上，由于害怕被日本人发现，两个人昼伏夜出，白天休息晚上赶路，金舜姬已经学会使用枪械了，而且枪法极准，但孙纲担心她使用缴获来的日本步枪太显眼，就把自己的一支“竹节炮”送给了她防身，在他的教导下，她很快就熟悉了这种突击手枪的使用，并且能够打得很准，虽然教她用枪耗费了数颗宝贵的子弹，但孙纲认为还是值得的。
为了防止遇到日本人引起怀疑，金舜姬连那把缴获来的日本武士刀都不用送人了，只带了一匣飞刀，连“竹节炮”手枪也都藏在暗处，白日里两个人基本都躲藏在山洞里休息，到了晚上才开始赶路，白天，两个人在河里捕鱼，以飞刀猎杀鸟兽，在吃得满嘴流油的同时，也不忘了欣赏一下朝鲜的秀美山色，感觉就象是一对出来旅游的情侣（也许是因为随时随地面临着死亡威胁的原因，他这些天好多次忍受不住身体的冲动而和她亲昵，她也并没有拒绝），晚上，两个人小心翼翼地前进。有一次为了通过一个岗哨她故意的将自己暴露在两个日本哨兵面前，在他们企图抓她的时候她闪电般地用刀割断了两个日本兵的喉咙，看着她干净利落的结束了两个男人的生命，孙纲在心中暗暗叹息。
难道不是日本人发动的这场侵略战争，使一个本该相夫教子的美丽女子变成了现在的这个样子的吗？
第二卷：丁酉分日补天裂 （一百五十七）救了个大人物
（一百五十七）救了个大人物