====
there there是看大爆炸学来的~谢尔顿安慰佩妮就这么说，应该是俚语，翻译有点复杂，大概语境就是抱抱抱抱，安慰小孩子的意思。
====
修改完啦~么么哒◎本◎作◎品◎由◎思◎兔◎網◎提◎供◎線◎上◎閱◎讀◎
第21章 12月22日·下午
他们在之后又打了次电话, 玛利多诺多尔联系他的管家和当地警方，将目前情况向他们陈述一遍。线路烧了，鼠患肆虐，没有灯是不算什么影响生存的大问题, 在这个时刻得到坏消息总是让人不□□心。
玛利多诺多尔的手已经包扎好了, 洗掉了沙子，擦了消毒水, 绑了纱布。扎在两只手上两个大蝴蝶结迎风招展, 让人无言的女人的品味。不管是什么带子总是要绑蝴蝶结……他对着那个蝴蝶结看了一会儿，管家和警察开着会议, 向他通告气象局的检测。
冷气团预计明天下午登陆瑞士, 离开至少要三到五天，但这不是结束, 在之后的余雪和等待可以清理的时间甚至可能延长到十天以上。暴雪团袭击的是整个瑞士不是这一个小镇，救援人手和资源在这个时候都很紧张。玛利多诺多尔和贝莉儿的情况实在不算最危急的，他们有坚固的屋子、有暖气还有食物, 警察并不倾向在这个时候耗费多余的精力来救他们。
现在警察和律师在就他们的储存食物争论，争取安排清路车辆在雪后第一时间来这儿，至少在这时还能争取空投下食物什么的。他的管家和家庭医生一起对着拿到的仓库清单开视频会议，讨论怎样能排出一个完美的十天食单，甚至十一天、十二天，还有伤后病后恢复食谱，等等。——总要把情况先设想一个最坏的情况出来嘛。
“这些东西怎样也排不到这么多时间。”家庭医生放弃地说：“埃托雷先生，您想保证您和贝小姐都舒舒服服地吃饱喝足十天, 光凭这些食物是不可能的，你们必须有意识地计划进食。”
贝莉儿的食材也是一个问题。她的库存里充满了鲜明的个人风格：半壁江山的零食，快餐和膨化食品、碳酸饮料、各种奇形怪状的饼干，甚至还有冰淇淋。正餐是面食和米，鸡蛋和各种品种的青菜豆子马铃薯，肉在角落里塞着几袋子，红白各半，打开冰箱的时候那颜色绿得玛利多诺多尔眼睛发晕。
食谱构成倒不算贫瘠，就是量太少，肉也太少。女孩显而易见来自南方，她对暴风雪没有什么概念。其实她自己一人的时候这也不是问题，节衣缩食一点点，一个月的饭量也能增加到一个半月，然而餐桌上现在增加的不是半个月时间而是一条狗和一个大男人。玛利多诺多尔原本希望至少别让她的木屋之旅因他更失望，他知道她是来度假的。
仓库里的米袋眼见有一半不能用了，这种时候不能冒险，而且其他的还没有查看，不知道能放心地食用的食材到底有多少。反正玛利多诺多尔想到他吃的东西可能曾经被老鼠爬过他就全身起鸡皮疙瘩。家庭医生建议说：“假如您方便的话可以去别墅看看。”
或许这确实是一个更有优势的选择：别墅更坚固安全，有巨大的地下冷库和一层仓库，完善的防鼠措施还有广阔的空间和丰富的健身娱乐设施，从小黄、贝莉儿和玛利多诺多尔，于他们来说都能得到比小木屋更好的避灾体验。
唯一的难题是：别墅进不去，而且可能没有暖气。_(:з」∠)_
“主要是查看□□的震波到底震坏了