“你办不到。”苏珊娜真诚地摇摇头，对他说，“你杀不了我的。我是摆渡人，杰克，我是永生不灭的。”
“得了吧，别吹了。”
“想让我证明给你看吗？”苏珊娜的惧怕变成了愤怒，她迈开大步走到拖车房的门前，把门推开，“自己听。”
太阳尚未升起，拖车房里突然的响动立刻引起恶鬼们的一阵喧嚣。杰克愣住了，他苍白的脸上第一次流露出担心的神色。
“这是……”杰克含含糊糊地说，“这就是我整晚听到的声音？”
苏珊娜没有回答，她走到外面的枯草间，附近最饥饿、最疯狂的恶鬼受不了诱惑，立即朝她猛扑过来，盘旋着、尖叫着，离她越来越近。就在它快要挨到她时，苏珊娜又冷静地迈步回到屋里，关上了房门。她以前还从没做过这么大胆的事情，恶鬼们被激怒了，它们的嘶吼声充斥在外面的空气中。
“那到底是什么玩意儿？”杰克低声问道。
“恶鬼，是那些没有穿过荒原的灵魂变的。它们饥饿又疯狂，如果它们抓到你，你也会变成它们中的一员。我的职责就是保护你不受它们的伤害。”
“带我回去吧，”杰克的声音很小，“我不想待在这儿。”
“我可以试一试，但我不敢保证一定能成。别忘了只是有这种可能——我以前从未试过。”
此时的杰克看起来若有所思，苏珊娜希望自己刚才的表演能打动他，让他克制一下对自己不友好的态度。接着，他朝苏珊娜走来。
“为什么不试呢？”苏珊娜能感受到他浑身正散发着一波波猜忌与敌意，“我很特殊，我是不是应该这样理解？所以你之前从没跟别的灵魂试过，只跟我冒这个险？你说谎！”
“我没骗你！”她语速很快，“没有。直到最近我才知道这事能成。”
“那你是怎么知道的？”问话里疑云密布。
“我看到其他人这样做过。另一个向导，他把他导引的灵魂带回去了。但是……”她舔了舔嘴唇，心怦怦直跳，希望和恐惧交织在一起，让她感到欣喜和活力，“但是你得领着我走，要不然这事就行不通。”
她也不知道是否真是这样，但这就是她帮忙的条件。
“然后呢？”杰克问，这种突然而短促的问题让她有些发怵，“我带你回去，然后呢？”
“没有然后了。”她向他保证，“我帮你重生，你把我带出荒原，然后我就独自离开，你也永远不必再见我了。”苏珊娜挺直了肩膀，轻咽一下口水，不让喉咙发紧，她伸出手说，“我们就这样说定了？”
他抓着她的手，朝自己这边拉，乌黑、愠怒的双眼瞪着她。不管他要在她的目光中寻找什么，他似乎是找到了，“说定了。”
迪伦真的讨厌这家医院。此时她正和崔斯坦还有琼在等着医生检查腿伤恢复的情况，约好的时间已经过去了二十分钟。他们三个人尴尬地坐在那里缄默不语，感觉倒像是等了一个小时似的。最后，一个看起来脾气暴躁的矮胖护士出现在病房门口，高声叫着迪伦的名字。
琼看到崔斯坦随着迪伦站起身，对他说：“你就在外面等着吧。”
崔斯坦张了张嘴，接着似乎是想了想，觉得还是不说为妙，将目光望向了迪伦。
“我需要崔斯坦，”迪伦的话简单明了，“他能让我心静下来。”这并不是谎言。
“医生检查你腿的时候，不需要一群人围观，迪伦。”琼说道。她那种刻意显得理性的嗓音让迪伦非常不舒服。
“那欢迎您就待在这儿吧。”她甜甜地笑着说。
“哦，看在上帝的分上。”琼翻了下白眼，朝坏脾气护士消失的方向走去。
这次来复查的还是哈蒙德医生，他热情地跟迪伦打了声招呼，对崔斯坦谨慎地点了点头，可能想起了之前发生的冲突。他解释说，今天准备把石膏板去掉。
“继续保留石膏是不是更好点呢，医生？”琼用她最标准的护士腔问道。
“呃，通常情况下我们会保留的。”他表示同意，“但是我要确保骨头愈合的方向正确，伤口不感染。现在就搞清楚比较好，省得以后骨头支撑不了她的体重。”
他的话迪伦听得模模糊糊的，她的注意力都放在医生手里的工具上了，看起来真像……
“那是圆盘锯吗？”她的声音短促尖锐、惊慌失措。
“呃，是的，大体上跟那个差不多。”哈蒙德医生把它举高一点，让迪伦看仔细，“别担心，”他开起了玩笑，“我还没用这玩意儿做过什么庭院家具呢。”
他开心地冲她大笑，然后用空着的手按了下微型电锯的电源键。此时他的样子就像恐怖电影里的精神变态。迪伦看着那个旋转的小圆片离自己的腿越来越近，最后一刻她干脆仰面瘫倒，把脸转到一边，使劲挤着眼，等着疼痛降临。
“没事的，迪伦。”崔斯坦突然出现，抓住了她的手。
她感到了两人之间的心心相印，耳边传来的噪声此时也变调了，那是电锯碰到了石膏夹板表面后往里面切的声音。电锯的震动让她的胫骨前有一种奇怪的既痛又痒的感觉，她很想把腿抽走，但是脑海里满是血浆在这间无菌室里四处飞溅的画面，她打消了这个念头。