“安吉拉……”他跑了过去。
她站住，看着他，眼睛中透出失望。
“对不起，我基础太差，我想集中精力学习。老往你那里跑总不好，我怕同学们说闲话。这样吧，有时间我一定去你们家。”他站在她面前，安慰道。
“再说吧。”她低着头，走了。
他感觉自己很残忍。谢德林连忙追了出去。走到学校门口，他看见安吉拉伏在霍夫曼的肩头哭泣。谢德林一时感到愤怒，马上走了过去。霍夫曼看见是他，放开安吉拉，走到他面前，一把揪住他的衣服，怒吼：“你这个东德的猪，跑到我们这里撒野来了，我告诉你谢德林，这里是波恩，不是柏林，你从哪里来，滚回到哪里去，不要让我再看见你。”特别胆小的霍夫曼，突然间野蛮起来了。
“你听我说。”谢德林抓住他的手解释。
“去你的，我不听你说。”他推了一把，把谢德林推倒在地。谢德林毕竟还没有30岁，火气正旺。他被对方一推，就恼火了，马上从地上爬起来，一拳就砸在霍夫曼的鼻子上，打得他当时就出血了。安吉拉被吓得哭了起来。很多学生围了过来。三个人被老师叫到了办公室，训斥了一顿。
从办公室出来，霍夫曼恶狠狠瞪了他一眼就走了。安吉拉也没有理谢德林，一个人讪讪地走了。他跑过去，向安吉拉解释，她没有理他。谢德林感到沮丧，发生这样的事情，是间谍工作的纪律不允许的。如果上面知道，对他十分不利。不是怕别的，而是怕引起其他的事情。
果然，事情找他来了。
第二天，霍夫曼的父亲来了。他警告谢德林，如果再发生这样的事情，你就不要上学了，我会让学校把你赶回柏林去的。谢德林保证，绝对不会再发生这样的事情。他承认了自己的错，说我向霍夫曼同学道歉。他的话很诚恳，霍夫曼的父亲也就没有计较。谁也没有想到，在一次外事活动中，他把这个事情讲给他曾经的同事、一位在联邦宪法保卫局工作的朋友听，导致了事情的败露，这是后话。霍夫曼看见父亲训斥了谢德林，有些过意不去，走上前，伸出手，表示友好。
“没关系，霍夫曼，我们还是好朋友。” 谢德林说。
“你还把我当朋友。”他指着自己说，“我让你丢尽脸面，对不起，我不知道父亲真的来了，我只是随便说说。谢德林，你比我大，如果你在波恩，早就结婚了。安吉拉真的不错，就是家里穷些，她父母真的蛮好的。我告诉你，我喜欢她，但是，我父母不喜欢，我没有办法。如果你爱她，就对她好些。她这样的女孩子，太痴情。”
“我会的，谢谢你。” 谢德林答应了。
从此，两个人成了朋友。
星期天，安吉拉约谢德林去公园玩。显然，霍夫曼把他的态度告诉了她。谢德林无法拒绝，就答应了。他不害怕别的，他害怕自己跟安吉拉的关系，影响他的工作。因为，海因兹上学的地方就在他教学楼的前面，虽然学校学生多，他也怕传到她耳朵里去，那样的话，莫斯科方面就无法原谅他。他想拒绝，又怕这件事影响了自己的工作。
“安吉拉……”他跑了过去。
她站住，看着他，眼睛中透出失望。
“对不起，我基础太差，我想集中精力学习。老往你那里跑总不好，我怕同学们说闲话。这样吧，有时间我一定去你们家。”他站在她面前，安慰道。
“再说吧。”她低着头，走了。
他感觉自己很残忍。谢德林连忙追了出去。走到学校门口，他看见安吉拉伏在霍夫曼的肩头哭泣。谢德林一时感到愤怒，马上走了过去。霍夫曼看见是他，放开安吉拉，走到他面前，一把揪住他的衣服，怒吼：“你这个东德的猪，跑到我们这里撒野来了，我告诉你谢德林，这里是波恩，不是柏林，你从哪里来，滚回到哪里去，不要让我再看见你。”特别胆小的霍夫曼，突然间野蛮起来了。
“你听我说。”谢德林抓住他的手解释。
“去你的，我不听你说。”他推了一把，把谢德林推倒在地。谢德林毕竟还没有30岁，火气正旺。他被对方一推，就恼火了，马上从地上爬起来，一拳就砸在霍夫曼的鼻子上，打得他当时就出血了。安吉拉被吓得哭了起来。很多学生围了过来。三个人被老师叫到了办公室，训斥了一顿。
从办公室出来，霍夫曼恶狠狠瞪了他一眼就走了。安吉拉也没有理谢德林，一个人讪讪地走了。他跑过去，向安吉拉解释，她没有理他。谢德林感到沮丧，发生这样的事情，是间谍工作的纪律不允许的。如果上面知道，对他十分不利。不是怕别的，而是怕引起其他的事情。
果然，事情找他来了。
第二天，霍夫曼的父亲来了。他警告谢德林，如果再发生这样的事情，你就不要上学了，我会让学校把你赶回柏林去的。谢德林保证，绝对不会再发生这样的事情。他承认了自己的错，说我向霍夫曼同学道歉。他的话很诚恳，霍夫曼的父亲也就没有计较。谁也没有想到，在一次外事活动中，他把这个事情讲给他曾经的同事、一位在联邦宪法保卫局工作的朋友听，导致了事情的败露，这是后话。霍夫曼看见父亲训斥了谢德林，有些过意不去，走上前，伸出手，表示友好。