孙晓看到她：“你……你怎么进来了？南哥在休息，你先出去吧。”
陶可没理会，直接就说：“我是翻译得不好还是哪里令你不满意，你要赶走我？”
“陶可！”孙晓被陶可劈头盖脸的质问吓到，“你跟谁说话呢？”南哥开始是说要让陶可走，可后来又说不用了啊。“赶紧出去，别影响南哥。”
“你出去吧。”南石道说道。
“听到没有，南哥让你出去。”
“孙晓你出去。”
“孙晓你……”孙晓一头雾水，“我出去？”看南石道的脸色，“好好，我出去。”出去前还给陶可一个脸色，“小心点说话。”
孙晓出去时将门带上。
陶可道：“我可不是因为你才来这工作的，你凭什么赶我走？”
面对南石道，陶可浑身长满了刺。
南石道也被她的刺扎得哪都不好受：“为什么会在上官厉家做事？”
“在哪里做事有区别嘛？”
“他就是一个花花大少你不明白吗？”
“跟我工作没关系。”陶可说完心情突然更不好，“就算有关系，又跟你有什么关系？”
她再也不会叫他的名字了，而他想叫她，也叫不出口了。
心抽搐着，他忍了许久终于还是问道：“让我照顾你们，不行吗？”
陶可别开头，眼眶就红了，拳头捏得紧紧的：“六年前，我求你照顾陶然的，可你把怎样的弟弟还给我？四年前我求你不要离开，可你头也不回。今天你让我怎么相信你？”
南石道心如刀割，痛苦的闭上眼：“再给我一次机会，陶可，让我帮你。”话里不觉多出一丝恳求。
“你要真的想帮我，就别随便毁掉我的工作。”陶可说完走了出去。
转身离开的刹那，眼泪忍不住奔涌。
南石道，你不知道，我当时有多么需要你。
南石道从休息室出来，模样比之前更沉默，但男表的拍摄顺利结束。
接下来拍摄的是情侣表。
“就位。”摄影师喊了一声，“记住你们现在拍的情侣表，开始。”
罗熙珍戴着手表的左手轻轻搭在南石道的胸前，抬起一只穿着高跟鞋的脚，一脸灿烂仰视着他，就像热恋中的女朋友一样……
“南石道先生，戴表的手用力些。”摄影师喊道。
陶可说：“让你右手用力点抱腰，最好有一点想将女孩托起来的感觉……”
摄影师道：“南石道先生，脸贴近一些，坏男人的魅力……”
陶可：“让你挑逗女孩，又假吻她的坏男人。”
南石道：“……”
还是照做了，效果不错，摄影师很满意。
王组长已经助理陶可许久了，他韩语说不好，但还是能听得懂的。
“陶可。”
“王组长。”
“你如实翻译的吗？”
“啊？”差不多吧，加了一点她的意见而已，“当然，如实翻译的。”
“真的吗？”王组长蹦出了一句韩语。
“呃……”难道他听得懂韩语，看来她又惹怒这个王组长了吧？何况他一开始对她印象就不大好。
陶可笑容有点僵：“对不起，到也是差不离的。”