原文
误用聪明，何苦一生守拙；滥交朋友，不如终日读书。
——王永彬《围炉夜话》
白话
聪明用错了地方，不如一辈子谨守愚拙；随便结交朋友，不如整天闭门读书。
家训史话
西郭子侨和公孙诡随、涉虚三人一起改变装束，鬼鬼祟祟地出门去，经常在夜里翻越邻居的墙壁。这位邻居非常憎厌他们，就在他们来回的路上挖上一个坑，在坑里放入粪便。
一天晚上，他们又要出门去。西郭子侨在翻墙的时候，首先落入粪坑，但他却不吭声，反而招呼公孙诡随快翻。公孙诡随跟着也落入粪坑，正想呼叫，西郭子侨掩住他的嘴巴低声说：“不要出声。”一会儿涉虚也来了，同样也落入了粪坑。
西郭子侨于是说道：“大家都一样，我想也就没有什么可以互相讥笑的了。”
古训今鉴
自己受了挫折，不把教训告诉大家，反而引诱别人犯同样的错误，以求得心理平衡，这样的朋友绝对不是真正的朋友。
“近朱则赤，近墨者黑。”此言一点儿不假，与君子为伍，便有君子之风，与小人为伍，便有小人之气。诸葛亮为了不辱先帝使命，对刘备所托之孤刘禅关爱备至。在他出师之前，写了感情诚挚的《出师表》，告诫他“亲贤臣，远小人”。唐太宗李世明在这一点儿上，不愧为一个明君。魏征担任秘书监，有人诬告魏征谋反，太宗说：“魏征，从前是我的仇人，只是因为他忠于所侍奉的人，我于是提拔任用了他，怎么竟会有人诬陷他？”太宗竟然不询问魏征，就马上斩杀了诬告者。
蓬生麻中，不扶自直。当一个人处于年轻的时候，正是受外界影响最大的时候，所以，在此阶段要谨慎地选择正直优秀的朋友，其后带来的教益是无法用金钱衡量的。反之，如果受到不良的熏陶、诱惑，其后果甚至是一生都无法改变的。