繁体
玄幻 武侠 都市 历史 科幻 游戏 女生 其他
首页

10、从中美文化差异看中美撞击事件(1 / 3)

開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗!

日本人不懂得发泄,只会压抑,压抑到一定的限度就要爆发,就要拿起刀枪来和你打仗,中国人和美国人在心灵上活动的空间比较大,也比较容易忘记仇恨,这对于发展来说是很有好处的。

——赵启光

赵启光,1948年生于北京,1987年在美国马萨诸塞州大学获比较文学博士学位。现任美国卡尔敦大学亚洲语言文学系主任、终身教授,致力于传播中国文化和中美间文化交流。业余时间对经济学颇有研究,尤其关注网络经济与股市动态。

赵启光:中美文化差异是一个很大的题目,通过解剖事例才能深入浅出的说明这个问题。前一段时间发生了中美军机相撞事件,很多人从政治、经济或者是军事的角度来理解这个问题,这都很有必要,但是很少有人从文化差异的角度来探讨双方行为的文化渊源,因此,要从美国文化的基本观察点上来分析美国人在撞机事件中的行为背后的原因,有助于我们更加了解中美文化的差异。

一、美国文化的基本观察点

总体来说,美国文化有四个或者五个基本的观察点。第一个是宗教,包括基督教和犹太教,这里就引出对上帝的尊崇,美国的文化可以说是一种罪的文化,它和中国的文化完全不同,我在下面会详细解释。第二个是古希腊、罗马的文明,受这些文明中的民主政治和个人主义的影响。第三个是英国的工业革命。第四点只有美国有,那就是美国对西部的开发,在这个过程中产生的边疆意识和冒险精神。第五点已经出现了,但是有待于时间的检验,这就是美国在上个世纪的最后十年中成为了信息革命的领头人。

下面就具体的向大家解释一下美国文化的几个基本点对于他们在撞机事件中行为的影响,其实一对一的解释行为是取巧的,但是每个行为的表现都是一个综合的结果,所以我们多少也可以摸索到美国行为的一些文化脉搏。

第一点就是宗教。美国宗教文化是罪的文化,他们认为人生下来就是有罪的,人的行为对上帝负责,你愿意怎么看就怎么看。美国人认为自己总是对的,他们要得只是对上帝的责任。所以我们看到美国人在放回机组人员之后就翻脸,始终不放弃对中国沿海的侦察,这都是可以通过这种宗教文化来理解的。而我们中国是一种耻的文化,中国人讲面子,讲相互关系,这和美国是完全不同的。

第二点是古希腊和罗马的文明给美国人的影响,包括两个方面,一个是民主政治,另一个是强调个人,也就是人文主义传统。人文主义强调个人是主体,这在美国体现的非常明显,美国人很尊重个人,遇到撞机事件首先想到的是人。美国在这次撞机事件中最强调的是他们的飞行员个人,但是他不关心中国飞行员的安全。因为中国飞行员不是基督教徒,是异教徒,异教徒在美国人来看是不能算一个完全的人的,因此生命微不足道。宗教和政治是美国价值观的两个方面,如果另外的国家在宗教和政治上和美国保持一致,比如英国和德国,那么美国人是把他们看做盟国的。如果一个国家在一个方面和它保持一致,比如说日本接受了民主政治,但是没有接受基督教,这在美国是可以容忍的,再比如说俄罗斯也是这样。但是中国在这两个方面和美国都完全不同,美国人就不能容忍了。

第三点是工业革命对美国的影响。英国的工业革命改变了地球的面貌,使人的力量无限增大,工业革命实际上就是人进一步掌握了自然,工业革命的成果起初被英国得到,后来又有德国和日本企图继承工业革命的成果,但是实际上最后工业革命的成果是被美国继承了,才能把侦察机开到中国,中国就没有能力把侦察机开到美国的海岸,中国错过了工业革命的机会,一下子就落后了一百年。

第四点是刚才说的美国对西部的开发,可以说美国对西部的开发是美国的立国基础,西部精神是美国精神。美国在历史上建国是十三州,后来不断的向西部发展,在开发西部的过程中,美国崇尚开拓精神和冒险精神,只要有能力我就要移动,西部牛仔也是一种个人英雄主义的传统,我到的地方就是我的土地,只要我不进你的家门,所以他们跑到中国边疆来侦察是有文化原因的。美国人把侦察机上的飞行员看做是西部牛仔的代表,他们在撞了别人的飞机之后还能从容的降落到中国的海南省的领土上。美国人讲projection,投射的意思,他们也把自己的思想投射到中国飞行员的身上,他们实际上对王伟还是很尊敬的,他们认为王伟也是一个牛仔,比如他把自己的电子邮件地址贴在飞机舷窗上,还用自己的飞机去撞击美国的大飞机,他们认为是中国人撞的他们。因此他们在内心深处对王伟还是很佩服的,美国人总体上来说比较乐观,玩的心态比较重。