《城市之光》reference_book_ids":[7206537802945662011]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":211,"end_element_index":0,"end_element_offset":64,"start_container_index":211,"start_element_index":0,"start_element_offset":59},"quote_content":"《淘金记》reference_book_ids":[6547995293227420679]}],"133":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":133,"end_element_index":0,"end_element_offset":114,"start_container_index":133,"start_element_index":0,"start_element_offset":107},"quote_content":"《少年中国说》reference_book_ids":[6991770451961711652,7234783534370524172]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 希拉里华丽谢幕——退出选举演讲
美国民主党总统候选人 希拉里
2008年6月7日
非常，非常感谢大家。这虽然不是我计划中想要举行的聚会，但我仍然很高兴大家能来。
Part1 感谢选民
首先我想告诉大家，我对你们每一个人有多感激：你们将全部的精力和希望都投入到选举活动中；你 们不顾辛劳驱车数英里，为的只是在街旁挥舞自制的标语；你们省吃俭用筹集选举经费；你们与朋友 或邻居谈论甚至争执（谁更合适）；你们发电子邮件，或是通过其他方式在网上支持我；你们在我们 共同的事业中投入太多。尤其对那些来参加我们活动的父母们表示感谢，你们把孩子们放在肩膀上， 告诉他们，“看，你可以做你想做的任何事。”
感谢孩子们，比如来自Ohio，Mayfield的13岁女孩Anne Riddell，她放弃 计划了两年的迪斯尼之旅，而选择和妈妈一起到宾夕法尼亚（为我们）做义工。
感谢所有的退伍军人，所有儿时的朋友，所有的纽约州人和阿肯色州人，你们的足迹遍布整个美国， 告诉每个愿意聆听的人为什么你们支持我。我同样要感谢那些在女性享有投票权以前出生的八九十岁 的女性，你们毫无保留地支持竞选。我之前曾经告诉过大家，南卡罗来纳州88岁的Florenc e Stein坚持让她的女儿把缺席选举人票带到医院床前。她的女儿和一个朋友在她的床后挂上美 国国旗并帮助她完成了选票。
在那之后不久，她就永远地离开了我们，并且根据州法律，她的选票并不具有法律效力，然而她的女 儿告诉记者：“我父亲是个坏脾气的老牛仔，然而，他并不愿意听到妈妈的选票不算数，20年都没 投过票的他替妈妈补上了这张选票。”
因此，对那些投票给我和我给过最大承诺的人，我想说，我对你们的承诺绝不食言，我们追求的进步 永无止境。
你们用组成我们生命的欢乐与哀愁一次又一次激励和触动我。而我也因你们对这个国家的承诺而感到 渺小。1800万各界人民，无论男女、老少、族裔、贫富、性向，都和我站在一起。
然而我将继续与你们同在，无论时间、地点，我将尽我的全力。只因我们拥有值得为之奋斗的梦想。
记住，我们是为那个在工作和学校来回奔波的单亲妈妈而奋斗，她告诉我：“我要尽全力给女儿一个 更好的母亲。”
我们是为那个抓住我的手问我“你打算做什么来确保我拥有医疗保障？”便接着哭泣的女性而奋斗。 因为即使她打三份工，依然不能支付医疗保险。
我们是为那个几个月也等不到医疗保障的Marine Corps（美国一家制衣企业）的年轻工人 而奋斗。他告诉我：“帮帮我的伙伴们。”
我们是为那些丢失工作，不享有医疗保障的人而奋斗；为那些支付不起生活的基本开销，也不能负担 上大学的费用的人而奋斗；为那些在过去七年里却没有得到总统的丝毫关注的人们而奋斗。
我加入这场竞赛因为我对公众服务保持着单纯的信仰，那就是帮助人们解决问题并实现梦想。我在我 个人的生命历程中把握机会，享受祝福，而我希望每一个美国人都能拥有这些。
当那一天到来的时候，你们依然会发现我在民主的最前线，为未来而奋斗。
Part2 重申政见＆支持奥巴马
继续我们的奋斗，完成我们依然坚持的梦想的方式，就是投入我们的精力、我们的激情、我们的力量 、我们所拥有的一切去支持未来的美国总统——奥巴马——竞选。
今天，在我退出竞选的时候，我祝贺他取得的每一个胜利和这场非同寻常的竞赛。我将尽我的全力支 持他。
我希望你们同我一样加入到支持奥巴马的阵营中，就像你们支持我那样去支持奥巴马。
我与他在参议院共事4年。我和他在这场竞选中竞争了16个月。我与他唇枪舌剑地在台上辩论了22 场。我最有资格证明他有这个资格，而且我在这个过程中看到了他的坚毅与决心，他的优雅与勇气。
奥巴马在他的生活中已经实现了美国梦，从在州参议院成为社区召集人，直至成为国家参议员，他坚 信梦想能够实现。而在这场竞选中，他激励了许多人参与到民主进程中，为我们共同的未来出力。
当决意参与这场竞争时，我就希望（民主党）赢回白宫，让我们有一位能带领美国重新回到通往和平 、富裕和进步轨道上的总统。当然，这就是我们正在做的，我们要保证在2009年1月20日，巴 拉克?奥巴马走进总统办公室。
现在，我了解——我相当了解这是一场怎样激烈的竞争，但是民主党从来就是一个大家庭。因此现在 正是我们修复关系，为共同的愿景，为珍视的价值观，为我们爱的国家走到一起的时候。
我们也许开始于不同的旅程，但如今我们走到一起。我们正在为同样的目标而努力，在这个成败关头 ，我们要比以往更团结、准备更充分，在11月使我们的国家重回正确的轨道。
我们都希望有一个能够继续维系美国梦的经济，一个能够通过辛勤工作获得报酬的机会，一个受大学 教育的机会，一个家和无忧的退休生活，负担基本生活开支的能力，还有，就是欣欣向荣的经济情况 并保证财富被广泛地分配和享有。
我们都希望有一个全面的、高质量的、可负担的医疗保障体系，让父母们不再为孩子或是他们自己的 医疗保障而担心，或者将他们从为支付医疗保险而不得不做的无穷无尽的工作中解脱出来。
这不仅仅是我一个人的事。它是一个火种，它更是我将继续下去的战斗，直到每一个美国人都被保障 ，概莫能外。
我们希望一个由深远而有意义的平等定义的美国，从民权到劳工权利，从妇女权利到同性恋权利，从 结束歧视到增进联系进而到帮助完成最重要的工作：关心我们的家庭。
我们都希望重新树立美国在世界的领先地位，希望结束在伊拉克的战争，希望再次被我们价值观的力 量引导，并且同我们的盟友一起面临我们共同的挑战，从贫困与种族灭绝到恐怖主义与全球变暖。
你们都知道，我在过去40年中以各种方式或多或少参与到政治及公众生活中。在这40年中，我们 选举过10次总统。民主党人只赢得了其中的3次，而2次赢得选举的那个男人今天就和我们在一起。
在一个民主党籍总统的带领下，我们在90年代实现了巨大的进步，拥有大幅增长的经济和在世界备 受尊敬的维护和平与安全的领导力。
想一想，如果过去40年里，我们有多一个民主党籍总统，我们还能取得多大的成就。想一想我们在 过去7年里在各个方面失去的机会，无论是环境、经济、医疗保障、民权、教育、外交还是法律。
想想如果有一名民主党籍的总统，我们能够走多远，我们能取得多大的成就。
我们不能再让机会溜走。我们已经走了这么远，完成了这么多事。
现在，前路并不轻松。有些人说我们搞不定，因为我们完不成那样艰巨的任务。但是从美国存在以来 ，很重要的传统就是拒绝否定自己，而是去做出自己的选择，在意志力和创业精神的引导下，从艰苦 的工作中破茧而出。
这是奥巴马参议员与我共有的信仰和乐观主义，也正是这，激励成百上千万的我们的支持者们发出自 己的声音。因此，今天我要同奥巴马参议员一起，告诉大家：“是的，我们做得到。”
我们要继续——我们必须要继续奋斗，实现全民健保。直到有一天，我们生活在一个任何人都享有医 疗保险的美国，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统的原因。
我们必须要继续奋斗，重塑财政责任和健壮的中产阶级。直到有一天，美国的中产阶级依然在奋斗并 成长，每个人无论背景都能有尊严地活着，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥 巴马做我们的总统的原因。
我们必须要继续奋斗，关注创新，实现能源独立，消除威胁后代生存的全球变暖。直到有一天，美国 由可再生能源驱动，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统的原 因。
我们必须要继续奋斗，实现从伊拉克撤军，并让他们获得应有的支持。直到有一天，美国人对军队像 军人们对我们那样忠诚，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统 的原因。
这场选举具有决定性的意义。我们都理解我们的选择有多么重要。我们将会继续前进，抑或是停滞后 退？
现在，想想我们已经实现了多大的进步。我们刚开始的时候，到处都有人在问同样的问题——女人能 够领导国家吗？我想，答案已经很清楚了。
非裔美国人能做我们的总统吗？奥巴马参议员同样给了我们答案。
奥巴马参议员和我一同达到我们国家历史上的里程碑，这是我们建立更完美联盟的恒久使命的一部分 。
Part3 作为女性
就我个人而言，在我曾被问到参与竞选总统对一个女人意味着什么时，我总是给出同样的答案——我 很骄傲我能作为女人去竞选总统，但是，我参与竞选是因为我认为我将是最棒的总统。
然而，我是一个女人，和其他许许多多的女人一样，我知道社会上依然存在着障碍与偏见，很多时候 甚至是潜意识的。因而，我想要美国成为一个尊重并能够使每个人的潜力得到发挥的地方。
我作为一个女儿，享有许多我母亲从未梦想过的权利。我作为一个母亲，又担心女儿的未来，并想要 给所有的孩子更光明的未来。
要实现这样的未来，我们必须要确保每一个人——无论男女——都了解他们的祖母和母亲们曾经的奋 斗，并明白妇女享有平等的机会、公平的报酬和同等的尊重。
让我们下定决心去解决这样简单的命题：在21世纪的美国不会有任何能够被接受的限制与偏见。
从现在起，你可以如此骄傲，一个女人赢得主要大州的胜利很平凡，一个女人差一点赢得提名很平凡 ，一个女人能够成为美国的总统很平凡。而这一切是如此不平凡，我的朋友们。
我想告诉那些因为我们不能走完全程而失望的人们，特别是那些为选举倾注心力的年轻人，如果你们 因此而丧失追求个人目标的动力，我会真的感到伤心。
永远要志存高远，永远要努力工作，永远执著于你相信的。当你遭遇挫折的时候，坚持信仰。当你被 打倒的时候，马上站起来，不要听从那些说你做到或你不应该继续的人们。
今天，当我们在这里集会的时候，第50位飞离地球的妇女，正在我们的头顶的天空环绕地球飞行。 而如果我们能够将50个妇女送入太空，那么总有一天我们也会将一个妇女送入白宫。
虽然这一次我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板，但是由于你们，它出现了1800万道裂缝 ：光明从未像现在这样耀眼，使我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。
这已经写入了美国的历史进程。想想1848年在塞内卡瀑布集会的女权主义者和那些为妇女投票权 奋斗终生的人们。
想想那些没能看到奴隶制终结却为之奋斗的废奴主义者们。想想那些冒着生命危险最终终结种族隔离 制度的民权斗士和步兵们，还有吉姆?克劳法案。
因为他们，我自然认为女性拥有投票权；因为他们，我的女儿自然认为不同肤色的孩子们能够一同上 学。
因为他们，巴拉克?奥巴马和我能够为民主党的提名进行激烈的竞争。因为他们和你们，今天的孩子们 自然认为非裔美国人和女性能够成为美国总统。因此，当那一天到来时，当一名女性宣誓成为总统时 ，我们可以站得更高，为这个国家的价值观而自豪，为每一个小女孩都可以有宏伟的梦想并且这个梦 想能在美国实现而自豪。
Part4 励志?感谢
你们都会知道，你们今日的激情付出和努力工作，铺下通往那一天的道路。所以我要告诉我的支持者 们：当你们听到人们对你说或者你自己想“要是……”或者“如果……”的时候，你们一定不要那样 。浪费在后悔的每一秒都会阻止我们前进的脚步。
生活如此短暂，时间因而如此珍贵，纠缠在那些没什么可能性的事情上赌注太高。我们要一起为能够 实现的事情携手努力。这正是我全心支持奥巴马参议员做下一任总统的原因。
我希望并祈祷你们全都能加入我，以贡献你们的全部力量。
感谢我在国会的支持者和同僚们，也感谢与我患难与共的公务员们，感谢你们的能力和领导力。
感谢一路支持我的来自工会的朋友们，我将一直支持你们。
感谢我生命各个阶段的朋友们，你们的爱和恒久的承诺伴我度过每一天。
感谢我的家庭，特别是比尔、切尔西和我的母亲，你们是我的全部，我对你们所做的一切表示感谢。
感谢我杰出的竞选团队成员、志愿者和支持者们。感谢你们在这漫长而艰难的岁月里付出的时间。感 谢你们放弃所有，离校或者离职，去到你们从未到过的地方，有时长达数月之久。更感谢你们的家庭 ，因为你们的付出也是他们的牺牲。感谢你们一路上坚定地支持我。
虽然作为人，我们注定不完美，但这也正是我们需要彼此的原因，我们相互扶持走过困境，相互鼓励 走出沮丧。一些人领路，另一些人追随，因为我们不可能独自到达。
我们为之奋斗的改变只有通过我们携手共进才能实现。人生、自由和对幸福的追求是我们作为个体享 有的权利。但是我们的人生、我们的自由、我们的快乐只有在我们携手时，才能被我们更好地享受， 得到更好的保护，并达到更高的程度。
这就是我们加入奥巴马参议员和他的阵营后要做的。我们一同创造历史，一同书写美国历史的新篇章 。我们将站在同一战线，为我们珍视的价值观，为我们共有的愿景，为这个我们所爱的国家。
再没有比这更美国的了。
今天看着你们，我从未感到这么有福。我在竞选过程中面临的困难与你们在各自日常生活中面临的相 比，是微不足道的。
因此今天我要祈祷并继续走下去。无论在面对公众时，还是在日常生活里，我要继续做我一直以来做 的事情：努力使每个美国人和我用相同的机会，努力保证每一个孩子无论男女都有机会长大去实现自 己的潜力。
我将带着一颗感恩的心，对这个国家深沉的爱，和对往后日子的乐观与自信继续我的路。
这是我们尽全力去使另一位民主党总统当选以充实过去40年来的短小名单的时候，这是我们将这个 国家带回正轨，再一次带着希望与梦想向未来前进的时候。
感谢你们。上帝保佑大家，上帝保佑美利坚。
★★ 说明 ★★
2008年6月7日，美国民主党总统候选人希拉里?克林顿发表演讲，宣布退出总统竞选。身为女性 ，希拉里已经前进了很大一步。而她的谢幕演讲，更是极其出色，内容可圈可点，给人留下深刻印象 。
一般说来，这种要自己承认失败的演讲，很难能够讲好。因为这中间既不能流露出对对手的怨恨，又 不能显得垂头丧气。何况希拉里确实有理由骄傲：几乎所有的大州都是她赢，奥巴马赢的都是小州； 而且，在最后9个州里，希拉里赢了6个。再加上希拉里倔强的性格，所以演讲的挑战可想而知。当 然，难度越大，成功也就越精彩。所以，事实是，她的谢幕持续了足足30分钟，期间有几十次的掌 声和欢呼。尽管是退出选举，但仍与胜利者无异。
麦凯恩选举失败后的演讲
失败的是我不是你们
美国共和党总统候选人 麦凯恩
2008年11月4日
谢谢！谢谢，朋友们！感谢大家在亚利桑那州的美妙之夜来到这儿。朋友们，经过长途跋涉，我们终 于走到了终点。美国人民已经作出了选择，很明确的选择。就在刚才，我很荣幸地与民主党参议员奥 巴马通了电话并恭喜了他。
祝贺他当选了我们共同热爱的国家的新总统。
在这场冗长而又艰苦的战役中，他的成功、能力和坚持不懈令人肃然起敬。但他用实际行动告知了数 百万原本认为自己在总统选举中无足轻重的美国人，也点燃了他们的希望。这一点深深地让我钦佩， 值得我们颂扬。
这是一个历史性的选举。这份特殊意义并不只为非裔美国人，今天的荣耀也属于他们。
我一直深信在美国，机遇是留给所有勤奋努力以及时刻准备的人的。相信奥巴马也这样认为。
然而，我们依然记得，虽然距玷污我们国家声誉和否定部分人不具备完全公民身份的时期已经有很长 时间，但历史记忆仍然布满伤痕。
一个世纪前的1901年，罗斯福总统首次邀请一位名为华盛顿的黑人在白宫共进晚餐，这在当时引 起了不少怨愤情绪。
今天的美国已经远离了当时残酷可怕的偏见时代。如今非裔美国人当选总统就是最好的佐证。
希望不再有争辩……希望在这个伟大的民族里，不再有对公民身份的偏见与歧视。
奥巴马为自己也为国家赢得了伟大的胜利。我为他鼓掌，并对他那深爱着的未能感受此刻、业已离去 的外祖母表示问候。
奥巴马和我曾为双方存在的分歧争辩过，最终他取胜了。毫无疑问我们之间的很多分歧仍然存在。
这是我们国家的困难时刻。我在今晚保证，尽我所能帮助他领导我们面对诸多挑战。
我呼吁所有国民……我呼吁所有支持我的国民，和我一起不仅仅祝贺他，而且给予我们的新总统良好 的意愿和最诚挚的努力，寻找团结的道路，寻找可能的方法来排除分歧、恢复繁荣、保障安全，给我 们的子孙留下一个更加强大和美好的国家。
无论有什么分歧，我们都是美国公民。
这很正常。这很正常，今晚，我感到了些许失望。但明天，我们将继续前行，共同努力让我们的国家 继续发展。
我们战斗——我们作出了最努力的斗争。虽然我们感受到了失望，但失败是我个人的，而不是你们的 。
我深深地感谢所有支持我的人以及你们为我所做的一切。我多么希望结果能有所不同，我的朋友们。
从一开始，这条道路就注定是艰难曲折的。但你们的支持和友情让我从不动摇。我无法充分表达我是 多么感激你们大家。
我要特别感谢我的夫人辛迪和我的孩子们，以及我亲爱的母亲……我亲爱的母亲和家庭，以及在选举 的沉浮中一直站在我身边的老朋友们。
我是个幸运的人，一直拥有来自你们的爱和鼓励。
你们知道，竞选对候选人家庭的挑战比对本人要多，这次竞选也是这样。
我当然也十分感谢佩林，她是我见过最好的竞选者之一……也是共和党内要求改革的代表人物……在 这场混战中表现出了勇气和风度，给予了孜孜不倦的奉献。
我们完全可以对她今后在阿拉斯加的贡献给予厚望。
我不知道能再做什么来赢取竞选的胜利。我将这个问题留给其他人思考。每一个候选人都会犯下错误 ，我也会。但我不会后悔所做的事，以及设想未来将会怎样。
这次选举将一直是我人生中最大的荣誉，我为能经历此战而倍感欣慰。我相信奥巴马及其搭档拜登将 在未来四年里更好地领导国家和人民。
作为一个美国公民，我对能服务于国家半个世纪感到无比荣耀。
今天，我是国家最高领导者的候选人。今晚，我仍是她的仆人。这是值得任何人祈祷的，为此我要感 谢亚利桑那州的人们。
今晚——不仅仅今晚，我的心中充满对国家和国民的爱意，无论他们支持我还是奥巴马——无论他们 支持我还是奥巴马。
我再次祝福我此前的劲敌、未来的总统奥巴马。我还要呼吁所有国民，不要对国家失去希望，请相信 伟大而又充满希望的美利坚，因为在这里一切皆有可能。
美国人从不退缩，我们从不投降。
我们从来都正视历史，我们创造历史。
谢谢！上帝保佑你们，上帝保佑美国！谢谢大家！
★★ 说明 ★★
美国东部时间2008年11月4日晚9时，美国总统大选公布结果，民主党总统候选人奥巴马以大 幅领先的优势当选第44任美国总统。共和党候选人麦凯恩4日晚在亚利桑那州的凤凰城发表败选感 言，对奥巴马表示祝贺，同时对支持者表示感谢，并呼吁他们团结起来支持奥巴马。以上是麦凯恩在 凤凰城发表讲话的全文，原文转自中新网。
少年中国说
少年中国说
梁启超
1914年2月10日
日本人之称我中国也，一则曰：老大帝国，再则曰：老大帝国。是语也，盖袭译欧西人之言也。呜呼 ！我中国其果老大矣乎？梁启超曰：恶是何言，是何言，吾心目中有一少年中国在！……
梁启超曰：我中国其果老大矣乎？是今日全地球之一大问题也。如其老大也。则是中国为过去之国， 即地球上昔本有此国，而今渐澌灭，他日之命运殆将尽也。如其非老大也，则是中国为未来之国，即 地球上昔未现此国，而今渐发达，他日之前程且方长也。欲断今日之中国为老大耶，为少年耶？则不 可不先明“国”字之意义。夫国也者，何物也？有土地，有人民，以居于其土地之人民，而治其所居 之土地之事，自制法律而自守之；有主权，有服从，人人皆主权者，人人皆服从者。夫如是，斯谓之 完全成立之国。地球上之有完全成立之国也，自百年以来也。完全成立者，壮年之事也；未能完全成 立而渐进于完全成立者，少年之事也。故吾得一言以断之曰：欧洲列邦在今日为壮年国，而我中国在 今日为少年国。