第十一卷木部2（1 / 3）

桐子油

【气味】味甘、微油桐辛，性寒，有大毒。

【主治】疥癣虫疮肿毒。敷恶疮，宣水肿。涂汤火疮，吐风痰喉痹，及诸疾。以子研末，吹入喉中取吐。

【附方】1.痈肿初起。用桐油点灯，放入竹筒内，烟熏患处，出黄水即消。

2.臁疮。用胡粉煅过，研细，调桐油作成膏，摊纸上贴患处。3.脚肚癞疮。用桐油、人乳，等分敷搽，数次即愈。4.酒赤鼻。用桐油调黄丹、雄黄涂搽。5.冻疮裂痛。用桐油一碗、发一绺，熬化。收存瓶中，以温水洗患处令软，然后搽药。

6.解砒石毒。用桐油灌下，得吐即解。

楝

【释名】也称苦楝。实名金铃子。［时珍说楝叶可以练物，故谓之楝。子如小铃，熟则黄色。金铃，以其象形。

【集解】［别录说楝生于荆山山谷。［恭说有雌雄两种：雄者无子，根赤有毒，服之使人吐；雌者有子，根白微毒。入药当用雌者。［颂说楝实以蜀川地为佳。木高丈余，叶密如槐而长。三四月开花，红紫色，芳香满庭。实如弹丸，生青熟黄，十二月采。根采无时。［时珍说楝生长很快，三五年即可作椽。子如圆枣，以川中者为良。

实〔修治〕［敩说采得晒干，酒拌令透，蒸待批软，刮去皮，取肉去核用。凡使肉不使核，使核不使肉。〔气味〕味苦，性寒，有小毒。

〔主治〕温疾伤寒，大热烦狂，杀三虫，疥疡，利小便水道。主中大狂热，失心躁闷，作汤浴，不入汤使。入心及小肠，止上下部腹痛。泻膀胱。治诸疝虫痔。〔发明〕［元素说热厥暴痛，非此不能除。［时珍说楝实导小肠、膀胱之热，因引心包相火下行，故为心腹痛、疝气要药。

根、木皮〔气味〕味苦，性微寒，微毒。［大明说雄者根赤有毒，吐泻杀人，不可误服。雌者入服食，每一两可入糯米五十粒同煎，杀毒。〔主治〕蛔虫，利大肠。苦酒和，涂疥癣甚良。治游风热毒，风疹恶疮疥癞，小儿壮热，并煎汤浸洗。

【附方】1.热厥心痛（或发或止，身热足寒，长期不愈）。先灸太溪、昆仑两穴，引热下行，然后内服“金铃散”。用金铃子、玄胡索各一两，共研为末，每服三钱，温酒调下。2.小儿冷疝（气痛、阴囊浮肿）。用金铃子（去核）五钱、吴茱萸二钱半，共研为末，加酒、糊做成丸子，如黍米大。每服二三十丸，盐汤送下。3.疝气肿痛，阴囊偏坠。用楝子肉五两，分作五份：一两用补骨脂二钱炒黄，一两用小茴香三钱、食盐半钱同炒，一两用莱菔子一钱同楝炒，一两用牵牛子三钱同炒，一两用斑蝥（去头足）七枚同炒。炒后，分别拣去食盐、莱菔、牵牛、班蝥，只留补骨脂、茴香，与楝子同研为末，加酒、面糊为丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，酒送下。又方：用楝子经酒润过，取肉一斤，分作四份：一份用小麦一合、斑蝥四十九个同炒熟，去蝥；一份用小麦一合、巴豆四十九枚同炒熟，去豆；一份用小麦一合、巴戟肉一两同炒熟，去戟；一份用小茴香一合、食盐一两同炒熟，去盐。再加补骨脂（酒炒）一两、广木香（不见火）一两，一起研为末，酒煮面糊成丸子，如梧子大。每服五十丸，空腹服，盐汤送下。一天服三次。又方：用楝子四十九个，分作七份：一份用小茴香五钱同炒，一份同补骨脂二钱半同炒，一份用黑牵牛二钱半同炒，一份用食盐二钱同炒，一份用萝卜子二钱半同炒，一份用巴豆十四个同炒，一份用斑蝥十四个（去头足）同炒。炒后，分别拣去萝卜子、巴豆、斑蝥三昧，另加入青木香五钱，南木香、官桂各二钱半，各药共研为末，酒煮面糊成丸子，如梧子大。每服三十丸，饭前服，盐汤送下。一天服三次。4.脏毒下血。用苦楝子炒黄并研为末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服十至二十丸，米汤送下。5.腹中有虫。用楝实在苦酒中浸一夜，棉裹好，塞入肛门内。一天换二次。6.小便如膏，排出困难。用苦楝子、茴香等分，炒研为末。每服一钱，温酒送下。7.小儿疳疾。用苦楝子、川芎，等分为末，加猪胆汁调成丸子，米汤服。8.消渴有虫。用苦楝根白皮一把，切细，焙干，加麝香少许，添水二碗，煎成一碗，空心服下。打下虫后，其渴自止。9.小儿蛔虫。用楝木皮削去苍皮，加水煮汁，随小儿年龄适量饮用。又方：用楝木皮研末，米汤送服二钱。又方：用根皮同鸡蛋煮熟，空心吃，次日可将虫打下。又方：用苦楝皮二两、白芜荑半两，共研为末，每取一二钱，水煎服。又方：用楝白皮（去粗）二斤，切细，加水一斗，煮成汁三升，再熬成膏。五更时，温酒送服一匙，以虫下为度。10.小儿诸疮（恶疮、秃疮、蠼螋疮、浸淫疮等）。用楝树皮或枝烧灰敷疮上。如是干疮，则用猪油调灰涂搽。11.蜈蚣或蜂蜇伤。根白皮和楝树枝叶捣汁搽。

槐

【释名】［时珍说按《周礼》外朝之法，面三槐，是三公之位。槐者，同怀。以此怀念来人之意。

【集解】［颂说到处都有生长，四五月开黄花，六七月结果实，可在七月七日采摘嫩果捣汁煎，十月份采摘老果做药用。［时珍说槐树在季春五日时长得像兔的眼睛，十日时像鼠的耳朵，十五天后就开始有槐树的样子，三十天后叶子已长成形了。初生的嫩叶可以炸熟，用水淘洗后食用，也可以作为饮料代替茶。或者采槐子种在畦田中，采摘苗来吃也很好。其花未开时，形状如米粒，炒过又经水煎后呈黄色，味道很鲜美。槐结的果实成荚，荚中的黑子如连珠状。

槐实〔气味〕味苦，性寒，无毒。〔主治〕主五脏邪热，止涎唾，补绝伤，火疮，妇人乳瘕，子藏急痛。久服明目益气，头发不白，延年益寿。治五种痔疮及瘘，在七月七日摘取槐实，捣成汁用铜器盛装，每日煎制成米粒大小的丸，放入肛门中，每天换三次药即可痊愈。又能堕胎及催生。〔发明〕［颂说摘取嫩槐角作汤代替茶，主治头风，明目补脑。扁鹊明目使发不落法：十月上巳日，取槐子去皮后，放入新瓮中，密封十四日。第一天服一枚，以后每日加一枚，至十日后，又从第一枚开始服用，周而复始，便使人可在夜里读书，延年益气。［时珍说《太清草木方》载，槐是虚星的精华。十月上巳日采子服用，可去百病，长寿通神。《梁书》说，庾肩吾经常服用槐果子，年龄已七十几岁了，发鬓仍是黑的，眼睛能看小字，这是槐子产生的养生效果。

槐花〔气味〕味苦，性平，无毒。〔主治〕炒熟后研成末服用治各种痔疮，心痛目赤，腹泻、便血，驱腹脏虫及皮肤风热。另外，炒香后经常咀嚼，治疗失音以及咽喉肿痛。还可治吐血、鼻出血、血崩。

叶〔气味〕味苦，性平，无毒。〔主治〕采嫩芽吃，治邪气产生的绝伤及隐疹，牙齿诸风。煎汤治小儿惊痫、壮热、疥癣及疔肿。

枝〔主治〕洗疮肿及阴囊下湿疹。八月折断大枝，等到长出嫩蘖，煮成汁酿酒，治疗大风痿痹很有效。〔发明〕［颂说刘禹锡在《传信方》中，把硖州王及郎中的槐汤灸痔法记载得很详细。先用槐枝煎的浓汤洗痔，再以艾灸七壮，直到有知觉为止。传说王及素有痔疾，上任西川安抚使判官时，乘骡子进入骆谷，突然痔疾大作，形状像胡瓜，热气如火，到了驿站便摔倒在地，身体僵硬。邮吏用这个方法灸到三五壮时，王及忽觉有一道热气进入肠中，继而大泻，先是血后是粪便，疼痛难忍，但泻后“胡瓜”便消失了，于是登上骡子继续赶路。

木皮、根白皮〔主治〕治中风及皮肤恶疮，浴男子阴疝肿大，浸洗五痔、恶疮和妇人阴部痒痛。煮汁漱口可治口腔溃疡出血。

槐胶〔主治〕治一切风，筋脉抽掣，以及牙关紧闭，或者四肢不收，或感觉周身皮肤异常像有虫爬行。

【附方】〔槐实〕1.肠风泻血。用槐角（去梗，炒）一两，地榆、当归（酒焙）、防风、黄芩、枳壳（麸炒）各半两，共研为末，加酒、糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，米汤送下。此方名“槐角丸”。2.大肠脱肛。用槐角、槐花等分，炒为末，蘸羊血炙熟吃（用猪肾去皮蘸末炙熟吃亦可），以酒送下。3.内痔、外痔。用槐角半两，捣成汁，晒稠，取地胆为末，同煎成丸，如梧子大。每服十丸，水送下。作丸时，也作成挺子，纳肛门内。地胆末可用苦参末代替。4.目热昏暗。用槐角、黄连（去须）各二两，共研为末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，浆水送下。每天二次。5.大热心闷。用槐角烧为末，酒送服一匙。〔槐叶〕1.肠风痔疾。用槐叶一斤，蒸熟晒干，研为末，煎的代茶。久服还能明目。2.鼻气窒塞。水煮槐叶，五升煮成三升，加入葱、豉调和，煎饮。〔槐枝〕1.风热牙痛。用槐枝烧，烙痛处。2.血崩、白带。用槐枝烧灰，每服一匙，饭前服，酒送下。一天服二次。3.阴疮湿痒。用槐枝煎水热洗。〔槐花〕1.鼻血不止。用槐花、乌贼骨等分，半生半炒，研为末，吹入鼻内。2.吐血不止。用槐花烧存性，加麝香少许，研匀，糯米汤送服三钱。3.咯血、唾血。用槐花炒过、研细，每服三钱，糯米汤送下。服药后须静卧一二小时。4.尿血。用槐花（炒）、郁金（煨）各一两，共研为末。每服二钱，淡豉汤送下。立效。5.便血。用槐花、荆芥穗，等分为末，酒送服一匙。又方：用柏叶三钱，槐花六钱，每日煎汤服。又方：用槐花、枳壳等分，炒存性，研为末，水送服二钱。6.妇女漏血。用槐花烧存性，研为末。每服二三钱，饭前服，温酒送下。7.中风失音。炒槐花，三更后仰卧嚼咽。

8.痈疽发背（凡中热毒，眼花头晕，口干舌苦，心惊背热，四肢麻木，觉有红晕在背部）。用槐花一堆，炒成褐色，泡好酒一碗中，乘热饮酒，汗出即愈，如未退，再炒一服。必愈。9.疔疮肿毒。用槐花（微炒），核桃仁二两，放入酒一碗中煎开多次，热服。疮未成者二三服，疮已成者一二服，即可见效。10.白带不止。用槐花（炒）、牡蛎（煅），等分为末。每服三钱，酒送下。〔木皮、根白皮〕1.中风身直，眼能转动。将槐皮（黄白者）切细，加酒或水六升，煮成二升，分次服。

2.风虫牙痛。用槐树白皮一把，切细，加酪一升煮过，去渣，放一点盐，含漱。

3.蠼螋恶疮。用槐白皮浸醋中，半日后洗患处。

檀

【集解】［藏器说檀叶有到夏天都不生长的，如果忽然长出，当有大水出现。农民根据这种兆候来战胜水旱，便将此檀称为水檀。还有一种，叶如檀，树高五六尺，长在高原，四月开正紫色的花，也叫檀树，它的根如葛，可以制成粉来吃。［时珍说到处都有生长，分黄白二种。叶子很像槐树叶，可以作成汤来饮。树木纹理细腻，可以作斧柄，质重而且坚硬。形状与梓榆树相似。

【气味】皮味辛，性平，有小毒。

【主治】和榆皮制成粉后吃，可以充饥。涂疮疥，杀虫。

合欢

【释名】也称合昏、夜合、青裳、萌葛、乌赖树。［颂说崔豹在《古今注》里说，想帮助别人摆脱烦恼和怨怼，就把合欢赠送给他，种植在庭院中，可使他心情愉快。故嵇康《养生论》载，合欢免忿，萱草忘忧。

【集解】［恭说此树叶似皂荚及槐，很小。五月开花呈红白色，上面有丝茸。秋天结果实成荚，种子极细薄。一般生长在山谷之中，现在西京富贵人家的山池里也有种植。［颂说合欢的枝很柔软，叶细小而繁密，相互交织在一起，每当风吹来时，又自行解开，互不牵缀，但夜木皮

【气味】味甘，性平，无毒。

【主治】主安五脏，和心志，令人欢乐无忧。轻身明目，心想事成。煎膏，消痈肿，续筋骨，杀虫。活血，消肿止痛。

合欢

【附方】1.肺痈。取合欢皮一掌大，加水三升，煮至一半，分二次服。2.跌打损伤。用合欢皮，把粗皮去掉，炒成黑色，取四两，与芥菜子（炒）一两，共研为末，每服二钱，卧时服，温酒送下，另以药末敷伤处，能助接骨。3.小儿撮口风。用合欢花枝煮成浓汁，揩洗口腔。4.中风挛缩。用合欢枝、柏枝、槐枝、桑枝、石榴枝各五两，生锉；另取糯米五升、黑豆五升、羌活二两、防风五钱、细曲七升半。先以水五斗煎五枝，取二斗五升浸米、豆蒸熟，加曲与防风、羌活，照常法酿。封二十日后，压汁饮服，每饮五合，常有酒气即可，不宜过醉致吐。

皂荚

【释名】又叫皂角、鸡栖子、乌犀、悬刀。

【集解】［时珍说树木高大，叶像槐叶，刚长出的嫩芽，可以用来作为蔬菜吃，最益人。皂荚皂荚〔气味〕味辛、咸，性温，有小毒。〔主治〕通关节，利九窍，散淤积疮块，止腹痛。治疗风痹引起的活动不便和肌肉坏死，风头泪出，不思饮食；还可化痰杀虫，杀精，堕胎。另外把它浸泡在酒中，取其精华，再煎成膏涂在帛上，能敷贴一切肿痛。在潮湿久雨时，和苍术一起烧烟，可以辟瘟疫和邪湿气。若单独烧烟，可以熏久痢脱肛。搜肝风，泻肝气。通肺及大肠气。治咽喉痹塞，痰气喘咳，风疠癣疥。〔发明〕［时珍说庞安时《伤寒总病论》讲，元祐五年，自春到秋，蕲、黄两地流行急性咽喉肿痛，十死八九，黄州潘昌言用黑龙膏方救活了几十人。这种方可治各种因素引起的咽喉肿痛，具体方法是：用大皂荚四十挺切开，加水三斗，浸泡一夜后，煎到一斗半，再放入人参末半两和甘草末一两，煎到五升，去滓，倒入无灰酒一升，釜煤二匕，煎至如饧，然后装入瓶中封好埋在地下一夜。每次温酒化下一匙，或者扫入喉内，以取尽恶涎为宜。随后含甘草片。孙用和《家传秘宝方》也载，凡是有人突然中风，昏昏如醉，形体不收，摇摇晃晃，口角流涎，如不及时治疗，病情会加重。此症风涎潮于上，胸痹气不通，宜用救急稀涎散救治。用肥实没被虫蛀的皂荚四挺，去黑皮，加白矾一两，制成末。每次用半钱，病重的一钱，温水调和后灌服。可以减轻症状，等到清醒后再用药调治。

子〔气味〕味辛，性温，无毒。〔主治〕炒后，舂去赤皮，用水泡软，再把它煮熟，糖渍而吃，可疏导五脏热气淤积。嚼食，可治痰膈吐酸，又有活血润肠的作用。

【附方】〔皂荚〕1.中风口噤（涎潮涌上）。用皂角一挺，去皮，以猪油涂，炙成黄色，研为末，每服一钱，温酒调下。体壮者可服二钱，以吐出风涎为度。2.中风口歪。用皂角五两，去皮，研为末，加陈年老醋调匀，左涂右侧，右涂左侧。药干再涂。3.中暑不省。用皂荚一两（烧存性）、甘草一两（微炒为末），以温水调一钱灌下。4.喉痹封口。用皂荚生研为末，取少许点患处，同时以醋调药厚涂项下。不久，病处裂破出血即愈。5.咽喉肿痛。用皂荚一挺，去皮，米醋浸、炙七次，勿令过焦，研为末。每次少许放入咽，吐涎则痛止，病渐愈。6.风邪疾。用皂荚（烧存性）四两，苍耳根、茎、叶（晒干）四两，密陀僧一两，共研为末，做成丸子，如梧子大，以朱砂为衣。每服三四十丸，枣汤送下。一天服二次，病稍减，只服二十丸。此方名“抵住丸”。7.咳逆上气、唾浊，不能睡卧。用皂荚（炙，去皮、子）研为末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服一丸，枣膏汤送下。白天服三次，夜间服一次。8.痰喘咳嗽。用长皂荚三条（去皮、子），一荚中装半夏十粒，一荚中装巴豆十粒，一荚中装杏仁十粒。用姜汁制杏仁，麻油制巴豆，蜜制半夏。再一起火炙成黄色，研为末。每次用一字，放在手心，于临卧时以姜汁调服。特效。9.牙病喘息，喉中有声。用肥皂荚两挺，酥炙取肉，研为末，加蜜做成丸子，如豆大。每服一丸，以微泻为度，不泻再服药。一天服一次。10.腹部肿痛。用皂荚（去皮、子）炙黄为末，加酒一斗，煮开以后饮服。一天服三次。11.二便不通。用皂荚烧过，研为末，稀饭送服三钱，立通。又方：用皂荚炙过，去皮、子，研为末，加酒、面糊成丸子。每服五十丸，酒送下。又方：用皂荚烧出烟，放在桶内，人坐桶上受烟熏。亦有效。12.黄肿气喘。用皂角（无蛀，去皮、子），醋涂，炙焦为末，取一钱，加巴豆（去油、膜）七枚，以淡醋研，好墨和成丸子，如麻子大。每服三丸，饭后服，陈橘皮汤送下。一天服三次，隔一日增药一丸，以愈为度。13.身面突肿。用皂荚去皮炙黄。锉取三升，放酒一斗中浸透后煮沸。每服一升，一天服三次。14.脚气肿痛。用皂角、赤小豆，共研为末，酒醋调匀贴患处。15.突然头痛。用皂角研末，吹入鼻中，令打喷嚏。16.风热牙痛。用皂角一挺，去子，装满盐，再加白矾少许，黄泥封固，火煅后研为末，每日擦牙。17.风虫牙痛。用皂荚研末涂齿上，有涎即吐去。又方：用皂荚、食盐，等分为末，每日擦牙。18.肠风下血。用长皂角五挺，去皮、子，酥炙三次，研为末，精羊肉十两，细切，捣烂，和皂角末为丸，如梧子大。每服二十丸，温水送下。19.脱肛。用无蛀的皂角五挺，捶碎，加水揉取汁浸患处，自收上。收后以热水烫腰肚上下，令皂角气行，则不再脱肛。另外还须用皂角去皮，酥炙为末，加枣肉和成丸子，米汤送服三十丸。20.肾囊偏痛。用皂角连皮研末，调水敷涂痛处。21.肛门肿痛。用皂角（炒焦）、水粉（炒），等分为末，热醋调匀，摊贴患处，频频以水潮润。又方：用皂角七片，煨黄，去皮，出火毒后研为末。每服五钱，空心服，温酒送下。22.妇女催乳。用皂角去皮，蜜炙，研细，酒送服一钱。又诗说：“妇人催奶法如何？皂角烧灰蛤粉和。热酒一杯调八字，管教时刻笑呵呵。”23.疔肿恶疮。用皂角去皮，酥炙焦，研为末，加麝香少许，调匀涂患处，几天后疮根拔出。24.小儿头疮。用皂角烧黑为末，剥去疮痂敷涂。几次即愈。25.足上风疮（甚痒）。用皂角炙热烙患处。26.大风诸癞。用长皂角二十条，炙过，去皮、子，以酒煎稠，滤过。冷后，加入雪糕做成丸子，如梧子大。每服五十丸，酒送下。27.积年疥疮。用皂角放猪肚内煮熟，去掉皂角，只吃猪肚。28.鱼骨鲠咽。用皂角研末，吹鼻取嚏。29.肾风阴痒。用稻草烧皂角，烟熏十多次，痒即止。〔子〕1.腰脚风痛，不能履地。用皂角子一千二百个，洗净，以酥少许熬香，研为末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服三十丸，空心服，以蒺藜子、酸仁汤送下。2.大肠秘密（时泻时秘）。治方同上，服至百丸，以通为度。下痢不止。用皂角子瓦焙为末，加米糊和成丸子，如梧子大。每服四五十丸，陈茶送下。4.肠风下血。用皂角子、槐实各一两，加籼谷糠炒香，去糠，研为末，每服一钱，陈粟为汤送下。此方名“神效散”