第十一卷木部3（2 / 3）

【附方】1.胆风沉睡（胆风毒气，虚实不调，昏沉多睡）。用酸枣仁一两（生用）、蜡茶二两，以生姜汁涂，炙微焦，为散。每取二钱，加水七分煎至六分，温服。2.胆虚不眠（心多惊悸）。用酸枣仁一两，炒香，捣为散。每服二钱，竹叶汤调下。又方：再加人参一两、辰砂半两、乳香二钱半，调炼蜜做成丸子服下。3.振悸不眠。用酸枣仁二升，茯苓、白术、人参、甘草各二两，生姜六两，加水八升，煮成三分，分次服。此方称“酸枣仁汤”。4.虚烦不眠。用酸枣仁二升，干姜、茯苓、川芎各二两，甘草（炙）一两，先以水一斗煮枣仁，得汁七升，再放入其余各药同煮，最后得汁三升，分次服下。此方也称“酸枣仁汤”。5.骨蒸不眠。用酸枣仁一两，加水二碗研绞取汁，下粳米二合煮粥。

白棘

刺、棘针、赤龙爪。花名刺原、马朐。

说独生而高者为枣，列生而低者为棘。

【集解】［恭说棘有赤、白二种棘茎白如粉，子、叶与赤棘同。刺当以白者为佳。刺有钩、直二种：直者宜入补益，钩者宜疗疮肿。

白棘〔气味〕味辛，性寒，无

毒。〔主治〕心腹痛，痈肿溃脓，止痛。决刺结，疗丈夫虚损，阴痿精自出，补肾气，益精髓。

实〔主治〕心腹痿痹，除热，利小便。

叶〔主治〕胫臁疮，捣敷。亦可晒研，麻油调敷。

【附方】1.小便尿血。用白棘三升，加水五升，煮取二升，分三次服。2.肾脏虚冷，腹胁刺痛。用白棘一合（焙过）、槟榔二钱半，加水一碗，煎至五分，再加好酒半碗，煮开几次后，分二次服。3.睫毛倒长。用白棘一百二十个、地龙二条、木贼一百二十节、木鳖子仁二个，共炒为末，摘去倒毛，每日以药末吸入鼻内三五次。睫毛即不再倒生。4.龋齿腐朽。用白棘二百枚（朽落地者），加水三升，煮成一升，含漱。或烧棘涂病齿，再敷雄黄末。5.小儿口噤，惊风不乳。用白棘烧为末，水送服一钱。6.小儿丹肿。用水煮白棘根汁洗搽。7.痈疽痔漏。治方同上。8.疔疮。用白棘（倒钩者）三枚、丁香七枚，同入瓶中烧存性，加未满月的婴儿粪和匀，每日涂疮三次。9.诸肿有脓。用白棘烧灰，水送服一钱。一夜之间，肿即可出头。

蕤核

【集解】［弘景说现在出产于彭城，大小如乌豆，外形圆而稍扁，有纹理形状似胡桃核。［保升说今出产于雍州，树木生长，叶细似枸杞而且狭长，开白色花，子附生在茎上，紫红色，大如五味子，茎上有很多细刺。五六月份成熟，紫红色的果子可以吃。

仁

【气味】味甘，性温，无毒。

【主治】治心腹邪热结气，明目，也治目赤，痛伤泪出，目肿眦烂。久服轻身益气，不感到饥饿，强体魄，明耳目，破痰积胸中不易咳出。

【附方】1.多种眼疾（眼目昏暗，痒痛隐涩，赤肿羞明，不能远视，迎风有泪，多见黑花）。用蕤仁（去皮，压去油）二两、脑子二钱半，一起研匀，加生蜜六钱，收存点眼。此方名“春雪膏”。又方：用蕤仁（去油）三钱，甘草、防风各六钱，黄连五钱，先以三昧煎取浓汁，次下蕤仁作成膏，每日点眼。此方名“百点膏”。2.目翳。用蕤仁（去油）五分、盐一分。

【释名】也称蜀酸枣、肉枣、鸡足、鼠矢。

【集解】［弘景说出产于近道诸山中大树。子初熟未干，赤色，如胡颓子，可食；既干，皮薄，当［颂说今海州、兖州也有。木高丈余，叶似榆，花白色。实

【气味】味酸，性平，无毒。

【主治】心下邪气寒热，温中，逐寒湿痹，去三虫。久服轻身。肠胃风邪，寒热疝瘕，头风风气去来，鼻塞目黄，耳聋面疱，下气出汗，强阴益精，安五脏，通九窍，止小便利。久服，明目强力长年。治脑骨痛，疗耳鸣，补肾气，兴阳道，坚阴茎，添精髓，止老人尿不节，治面上疮，能发汗，止月水不定。暖腰膝，助水脏，除一切风，逐一切气，破症结。温肝。

【附方】1.草还丹（益元阳，补元气，固元精，壮元神，乃延年续嗣之至药也）。山茱萸酒浸取肉一斤，破故纸酒浸焙干半斤、当归四两、麝香一钱，为末，炼蜜丸梧子大。每服八十一丸，临卧盐酒下。

胡颓子

【释名】也称蒲颓子、卢都子、雀儿酥、半含春、黄婆奶。

【集解】［时珍说树高六七尺，其枝叶柔软如蔓。其叶微似棠梨，狭长且有尖，正面呈青色而背面是白色，都有细点如星，老了就星起如麸，经过冬天也不凋落。春天前开的花朵如丁香，蒂极细，倒垂着，正月才开白花。结的果实又小又长，俨如山茱萸，但有八棱，软而不坚硬。核内白绵如丝，中有小核仁，小儿可拿它当果子吃。

子〔气味〕味酸，性平，无毒。泻。

根〔气味〕煎成汤洒在恶疮上面。若有吐血不止，煎水来喝。若有喉痹或痛塞，煎酒灌下，都有效。

叶〔主治〕治肺虚短气，喘咳剧烈的，取叶焙后研成粉末，米汤送服二钱。胡颓子

【附方】1.水痢。用胡颓子（即成熟果实）煎水服。2.疮疥。用胡颓子根煎汤洗。3.吐血。用胡颓子根煎水饮服。4.喉痹痛塞。用胡颓子根煎酒灌服。4.气喘咳嗽。用胡颓子叶焙过。研为末，米汤送服二钱。

金樱子

【释名】也称刺梨子、山石榴、山鸡头子。

【集解】［颂说现在南中州郡等地有生长，而且以江西、剑南、岭外的为最好。丛生在郊荒地中，很类似于蔷薇，有刺。四月开白色的花，夏秋季结果实，也有刺。呈黄赤色，形状像小石榴，十一月、十二月采摘。江南、蜀中的人熬或煎，制成酒服，说是能补人治病，并有特殊疗效。［时珍说此树山林间很多，花最白腻，其果实大如指头，形状如石榴但长些。其核细碎而且有白毛，如营实的核而且味很涩。

子〔气味〕味酸、涩，性平，无毒。

〔主治〕治因脾虚导致的泻痢。止小金樱子便次数多，固涩精气，久服使人耐寒轻身。〔发明〕［颂说洪州、昌州，都煮其子作煎，寄赠给别人。服用的人用煎的鸡头实粉制成丹丸服，名为水陆丹，益气补真很好。［震亨说经络隧道，以通畅为平和。然而愚昧的人取涩性的药以为会很快，煎熬金樱来吃，因此产生副作用，是谁的过错呢？［时珍说无故而服用它，或只是为了获取快意，就不花〔主治〕治各种腹泻，驱肠虫。和铁物混合捣成粉末，有染须发的作用。

叶〔主治〕治痈肿，嫩叶研烂，加少量盐涂于患处，留出一头泄气的孔。另可止金疮出血，五月五日采叶后，同桑叶、苎叶等分，阴干后研成末敷上，血止伤口愈合，又名“军中一捻金”。

【附方】1.活血强身。霜后摘取金樱子果实，捣去刺，劈去核，以水淘洗后，再捣烂，放入大锅水中熬煎。不得绝火。煎至水减半时，过滤，继续熬煎成膏。每服一匙，用暖酒一碗调下。2.补血益精。用金樱子（去刺及子，焙过）四两、缩砂二两，共研为末，加炼蜜和成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，温酒送下。3.久痢不止。用罂粟壳（醋炒）、金樱子等分为末，加蜜做成丸子，如芡子大。每服五至七丸，陈皮煎汤化下。4.痈肿。用金樱子嫩叶捣极烂，加盐少许涂肿处，留出疮头透气。5.刀伤出血。夏季采金樱子叶，同桑叶、苎叶等分，阴干，研为末，敷伤处，血止口合。此方名“军中一捻金”。6.驱寸白虫（即绦虫）。用金樱子根二两，锉细，加糯米三十粒，注入水二升煎至五合，空心服，不久虫即泻下。

郁李

【释名】也称车下李、爵李、鹊梅、常棣。

【集解】［别录说郁李生于高山川谷及丘陵上，五月、六月采根。［弘景说山野处处都有。子熟赤色，可食。［宗说郁李子红熟可食，微涩，可蜜煎，陕西甚多。

【气味】味酸，性平，无毒。［元素说辛、苦，阴中之阳，是脾经气分药。

【主治】大腹水肿，面目四肢浮肿，利小便水道。肠中结气，关格不通。通泄五脏膀胱十九粒，能泻结气。破血润燥。专治大肠气滞，燥涩不通。研和龙脑，点赤眼。

【发明】［时珍说郁李仁甘苦而润，性主降，故能下气利水。

【附方】1.小儿惊热痰实，二便不通。用大黄（酒浸后炒过）、郁李仁（去皮，研为末）各一钱，滑石末一两，一起捣和成丸子，如黍米大。两岁小儿服三丸，其他儿童根据情况加减，开水送下。2.肿满气急，睡卧不得。用郁李仁一合，捣成末，和面作饼吃，吃下即可通便，气泄出后即愈。3.心腹胀满，二便不通，气急喘息，脚气浮肿。用郁李仁十二分，捣烂，水磨取汁，薏苡三合，捣如粟大。一同煮粥吃下。4.皮肤血汗。用郁李仁（去皮，研细）一钱，鹅梨捣汁调下。女贞女贞

【释名】也称贞木、冬青、蜡树。［时珍说此木凌冬青翠，有贞守之操，故名。

【集解】［弘景说诸处时有。叶茂盛，凌冬不凋，皮青肉白，与秦皮为表里。树以冬生可爱，仙方亦服食。［时珍说女贞、冬青、枸骨，三树也。女贞即今俗呼蜡树者，冬青即今俗呼冻青树者，枸骨即今俗呼猫儿刺者。东人因女贞茂盛，亦呼为冬青，与冬青同名异物，盖一类二种尔。二种皆因子自生，最易长。其叶厚而柔长，绿色，面青背淡。女贞叶长者四五寸，子黑色；冻青叶微团，子红色，为异。其花皆繁，子并累累满树，木肌皆白腻。

实〔气味〕味苦，性平，无毒。〔主治〕补中，安五脏，养精神，除百病。久服，肥健轻身不老。强阴，健腰膝，变白发，明目。

叶〔气味〕味微苦，性平，无毒。〔主治〕除风散血，消肿定痛，治头目昏痛。诸恶疮肿，毒疮溃烂久者，以水乘热贴，频频换易，米醋煮也可。口舌生疮，舌肿胀出，捣汁含浸吐涎。

【附方】1.补肾滋阴。取女贞子，去梗叶，浸酒中一日夜，擦去皮，晒干，研为末，待早莲草出时，采数石，捣汁熬浓，和末做成丸子，如梧子大。每夜服百丸，酒送下。十多天之后，体力增加，老人不再起夜。2.风热赤眼。用女贞子不限量，捣汁熬膏，净瓶收存，埋地中七日后，取以点眼。3.口舌生疮，舌肿胀出。取女贞叶捣汁含浸吐涎。4.一切眼疾。用女贞叶捣烂加朴消调匀贴眼部。

冬青

【释名】也称冻青。［藏器说因冬月叶仍翠青，故名冬青。江东人称为冻青。

【集解】［藏器说木质白有纹理像齿笏，其叶能染制红色。李邕说，冬青出产于五台山，似椿子，红如郁李，味微酸而性热。与此有点不同，应当是两种冬青。［时珍说冻青，也就是另一种女贞子，山中常有它生长。但是以叶微团而且子红的为冻青，叶长而且子黑的为女贞子。《救荒本草》记载，冻青树高丈许，树似枸骨子树而且极茂盛。叶子似栌子树叶，但要小些，也似椿叶微窄而且顶头颇圆，不尖。五月开细白花，结子如豆子大小，红色。将其嫩叶炸熟，用水浸除去苦味，淘洗后，用五味调料调和可以吃。冬青子、木皮〔气味〕味甘、苦，性凉，无毒。〔主治〕浸酒后吃可去风虚，补益肌肤。叶〔主治〕烧成灰加入面膏中，可祛瘢痕，有特效。

枸骨

【释名】也称猫儿刺。［藏器说此木肌白，如狗之骨。［时珍说叶有五刺，如猫之形，故名。

【集解】［时珍说枸骨树如女贞，肌理白。叶长二三寸，青翠而厚硬。有五刺角，四时不凋。五月开细白花。结实如女贞及菝葜子，九月熟，绯红色，皮薄味甘，核有四瓣。

木皮〔气味〕味微苦，性凉，无毒。〔主治〕浸酒，补腰脚令健。

枝叶〔主治〕烧灰淋汁或煎膏，涂白癜风。

卫矛

【释名】也称鬼箭、神箭。［时珍说干有直羽，如箭羽、矛刃自卫之状，故名。

【集解】［别录说卫矛生于霍山山谷。八月采，阴干。［普说叶如桃，箭如羽，正月、二月、七月采，阴干。［时珍说鬼箭生山石间，小株成丛。春长嫩条，条上四面有羽如箭羽。青叶似野茶，对生，味酸涩。三四月开碎花，黄绿色。结实大如冬青子。

【气味】味苦，性寒，无毒。

【主治】女子崩中下血，腹满汗出，除邪，杀鬼毒蛊疰。中恶腹痛，去白虫，消皮肤风毒肿，令阴中解。疗妇人血气，大效。破陈血，能落胎，主百邪鬼魅。通月经，破症结，止血崩带下，杀腹脏虫及产后血咬腹痛。

【附方】1.产后败血（脐腹坚胀，恶露不快）。用当归（炒）、卫矛（去中心木）、红蓝花各一两。每服三钱，以酒一大碗，煎至七成，饭前温服。2.疟疾。用卫矛、鲮鲤甲（烧灰）各二钱半，共研为末。每取二三分，病发时入鼻中。又方：用卫矛末一分、砒霜一钱、五灵脂一两，共研为末。病发时冷水冲服一钱。

南烛

【释名】也称南天烛、南烛草木、男续、染菽、猴菽草、草木之王、惟那木、牛筋、乌饭草、墨饭草、杨桐。

【集解】［藏器说生长在高山上，经冬不凋。［颂说树高三五尺，叶子似苦楝叶但稍小。冬天长出穗状的红果子。人家多种植在庭院间，俗称南天烛。任何时候都可采其枝叶使用。其子如茱萸，九月成熟，酸美可口。叶不相对，似茗但又厚又圆。［时珍说南烛，吴楚山中很多。叶似山矾，光滑而味酸涩，三月开花，结的果实如朴树果子成簇状，生时呈青色，九月成熟时则呈紫色，内有细子，其味酸甜，小儿爱吃。《古今诗话》里说，临水生长的南烛叶特别茂盛，寒冷时可采其叶食，渍水染饭，色青而且有光泽，能资助阳气。

枝、叶〔气味〕味苦，性平，无毒。〔主治〕止泄提神，强筋益气力，久服轻身不老，令人不饥，使白发变黑，消除老态。

子〔气味〕味酸、甘，性平，无毒。〔主治〕强筋骨，益气力，固精养颜的功能。