午夜，万籁俱寂。
这里是北境的一处村庄。北地的夜晚很长，也很冷。因而当地的居民习惯结束一日的劳累后，去村口的酒馆小酌几杯，靠着烈酒入喉的灼热将寒意驱散。
或许是因为眼前这所酒馆坐落于大道附近，吸引了不少旅者与商贩在此驻足。虽然已是午夜，可酒馆内的生意却是相当不错。
屋外是呼啸刺骨的寒风，可这与屋内的温暖火光有什么关系呢？可没什么比在壁炉的火堆旁享受烈酒与烤肉更惬意的事了。
“雪似乎比刚才小了一些？唉，这样的日子什么时候是个头啊？”
望着窗外似有颓势的风雪，克兰自言自语道，又给自己倒了一杯烈酒。可做完这些后，他却突然叹了口气。
一周前，他还只是个“自愿加班”的社畜。在甲方一再更改要求，他足足熬了整整三个晚上，逐条修改方案提交后，对方最终还是选择了第一版。
所幸，合同最终成功签署了，克兰也如愿获请到了三天的年休。但是，旅途中出了点意外——客车被落石砸翻，最终滚落山崖。
等克兰再度睁眼，已经是被一群渔民从海里救起之后了。糟糕的是，这里不再是地球，而是完全陌生的异世界了。
他的身份也不再是之前那个社畜克兰了，而是穿越到了一位同样坠海溺死的贵族男爵：凯尔·克兰身上。
真巧，这家伙和自己同名。
一开始，克兰还觉得自己挺幸运的，毕竟穿越成了一个贵族，说不定就能混吃等死，甚至还能请一辈子的年休。
然而，随着与原主记忆的不断融合，克兰感觉心已经凉了：
这个世界是存在“魔法”这种概念的，而它也彻底被贵族阶层垄断，是各种意义上的“垄断”。
平民的后代既没有天赋也没有条件去修习魔法，而贵族的子嗣却天生就能与魔法共鸣。
这就是这个世界贵族与平民间不可逾越的鸿沟。想要实现阶级跨越？除非有奇迹发生。
然而，身为贵族后代的凯尔·克兰，也就是这副身体的原主，都已经年过24了，却连个最基础的火球术都搓不了。
虽然他不愿认命，刻苦修炼剑术与体能，但在这个魔法为尊的时代，这些东西根本不值一提。
一位有经验的魔法师足以匹敌数百人的重装军团。剑术？那不过是平民们的自我满足罢了，在他们眼中何其可笑？
对于最重视血脉与传承的家族来说，他就是全族的耻辱，根本不配继承家族的名号与荣耀。
因此，克兰也被迫前往北境，终其一生都无法南归，至死方休。
按高情商的说法，他是去北境当了个领主，但低情商地说，这就是流放。
和自己一样，这具身体的原主也是半途中意外落水，就此草草结束了一生。
“唉，你也真够惨的，兄弟。这杯敬你，毕竟你也算让我活了第二次。”
一想起这个星期以来的遭遇，克兰也不免一阵感慨。但既然活下来了，那就是好事。
与其他三五成群的酒客不同，他选择了靠近角落的一处桌台。这里相对安静一些，靠窗的座位也可以将窗外的雪景尽收眼底。
说来可笑，身为领主的他，所居住的城堡虽然很大，但是又空又破旧。
这里除了一张床根本没什么家具，又漏风，再加上只有他自己，一到晚上就冷得要命。
虽然勉强能算上是个领主，但来到北境时，他身边连个随从都没有。
所以，他只是来这里暂避暴风雪的，顺便喝几杯烈酒暖暖身子而已，没必要听那些旅者与商贩们吹嘘自己的过往经历——虽然也挺有趣的就是了。
“最后再喝完这杯吧，该回去了。”
眼看酒壶即将见底，克兰最后给自己斟了一杯。
正当他准备喝时，却发现酒杯内壁不知何时浮现起了一层白霜，杯中的酒液似乎凝固了。
等他回过神的时候，白霜却又悄然消散，冻结的酒液也已再度流淌，仿佛刚才那幕完全没有存在过一般。
或许是自己看错了？可当烈酒入喉的时候，克兰的确能感受到丝丝凉意。看来，这并不是自己的错觉。
还没等克兰想明白这些，酒馆的门闩被再次推动，又很快被合上，一个身披斗篷的身影缓缓走进屋内。
对方的全身都被黑色的斗篷所覆盖，头上也笼罩着兜帽，根本看不清面部。不过从斗篷瘦削的外形来看，对方应该是位女性。