可能是《金铃子与金琵琶》的故事感染了我，才让我有这种想法的吧。也就是在那个时候起，我平生第一次认真地考虑了自己的死。
如今，我虽天年未尽，但如果因为什么事情，竟要自杀的话，我一定会选择飞鸟的那个地方。那里是我的秘密基地，是我真正的家。或许石屋顶部早已被侵蚀，但只要三面岩壁，依然屹立不倒，那里就永远是我心灵最终的归宿。
离开飞鸟时，我已经能将这个故事讲述得绘声绘色了。也就是在这个时候，梅子开始成为我最忠实的听众，当时，她已经到了上小学的年纪。
梅子对于这个故事的热衷程度，丝毫不比当年我缠着林塔奈奶奶的那股劲儿逊色。所以，只要一有机会，我就会给她讲这个故事。不仅如此，她小时候画的画，基本上都是故事里的情节。她还常常穿着夏天的浴衣，捧着我的笔盒，一蹦一跳地来到我的跟前，缠着我陪她一起玩“金铃子和金琵琶”的过家家游戏。
有一次，我们在敦贺①的一家古董店里，无意中看到一个漆木小盒子，样子和故事里那个神奇的魔法盒，竟然一模一样。这下可把梅子给乐坏了，哭着喊着要母亲买给她。没办法，最后我们只好向别人借钱，将盒子买下来送给她。直到现在，梅子依然完好地保存着那个漆木盒子。
①敦贺是位于日本本州中西部的海港域市。属于福进线的管辖范围。
不久之后，发生了一件戏剧性的事情，一次偶然的机会，我看到了《格林意话》里《灰姑娘》的故事，直到这时我才发现，这两个故事竟然如出一辙！为什么之前都没有注意到呢？大约也是在那个时候，我有幸观看了迪士尼制作的动画版〈灰姑娘》，使得这种感觉，更加强烈了。这个重大发现，可以说是我生平第一次智慧思想的启迪。
不可思议的是，编著《格林童话》的是一对德国兄弟，而我从小便熟记于心的《金铃子与金琵琶》，却是在离德国非常逋远的日本境内的、一个极不起眼的小岛——飞鸟岛——之上流传的。两个国家几乎位于地理上的两端，相隔十万八千里。
难道故事的相似，仅仅是个偶然？还是二者确实跨越了地理上的界线，存在某种程度上的关联？……如果真是如此，那该是多么浪漫的事情啊！……且不管哪一方才是真正的起源，单看两个故事的相似度，就足以让人感叹世界……不，应该是历史，是多么的伟大！……
那个时候，我所获得的智慧的启发，简而言之就是这个，但其含义又不仅止于此。最令我激动不已的，是这个事实，在如此漫长的岁月中，竟然始终没有被人察觉到。
只要一有机会，我便向周围的长辈和学校的老师请教。可大家大都是一问三不知的表情，或者表现出漠不关心的态度，甚至还有人对这个发现嗤之以鼻。也有一些学者随口应付我，说这个故事应该起源于欧洲大陆。还有的老师看不惯我热衷于这些旁门左道，告诫我应该学一些跟考试内容有关的东西。
最后，我慢慢地意识到，或许整个日本岛，真正注意到这个事实的，只有我一个人吧！这么一想，我便激动得全身发抖。
循规蹈矩地在学校接受填鸭式教育，多么无聊啊！……这件事让我开始体会到，做学问真正的乐趣所在，也萌生了要当一个能研究自己爱好的，一线学者的想法。