迪伦心头一暖，同时心绪又似迷蝶乱舞。她有些恐慌，回头望去，崔斯坦正目送着她走远。
“我就在你的视线里。”他张着嘴，指了指艺术馆的台阶，上面有几个学生正懒懒地坐着，这让她在挥手道别的时候心里稍感安慰。迪伦的父亲推着她穿过咖啡馆的大门，还没等她反应过来，她已经停在了一个很尴尬的位置——她被夹在了父亲和琼之间，他们两人现在都坐在皮沙发上。
“还好吗？”琼问道。她原本举手投足冷若冰霜，现在开始解冻，看起来有些焦虑。她伸出手，安慰地抚摸着迪伦的手。
“好。”迪伦很想把手抽走——她不愿意让爸爸觉得自己还是个小孩——但是她强忍住没那么做，她知道，那会伤了琼的心。一秒钟后，琼松开了手，舒舒服服地仰坐着。
“你想要点什么，果汁？”他笑了笑说，“噢，我知道了！”詹姆斯站了起来，脸上挂着得意的表情，“热巧克力！再加掼奶油和棉花糖。我还没听说过这个国家十几岁的小姑娘有不吃这个的。”他冲她咧嘴一笑。
迪伦其实也不是特别喜欢热巧克力，不过她还是不由自主地点了点头，不想让他扫兴，“听上去蛮不错。”
他朝柜台走去，个子跟她想的一样高，站在排队的顾客中间明显高出一头。他的身影消失后，迪伦马上向四下观瞧，寻找崔斯坦。她知道他肯定就在附近，胸口感觉有些沉，但是这种感觉更像是因为心情紧张，而不是因为崔斯坦离自己太远而产生的痛感。
一开始她没有找到他，那种压迫感瞬间便加剧了，但很快她就辨认出了他的淡茶色头发——他正低着头，看着迪伦借给他用来解闷的平板电脑。她长出了一口气，他果然就在那儿，毫无疑问。
崔斯坦似乎也感觉到了她的目光，抬起头，朝迪伦这边望。如果不借助玻璃窗上反射的光，隔着这么远的距离，他似乎不可能看到她，但她现在依然感觉好多了。迪伦深吸一口气，把身子重新转向琼。
琼正在喝着大杯子里一些花哨别致的调制饮品，看起来价格不菲。如果是詹姆斯买单，那很有可能她就是因为这个才选了最贵的。要是在平时，琼肯定就选择喝茶了。她还要了一块姜饼，此刻正在优雅地慢品糕点，这也跟她平时不一样。
“你愿意的话，随时都可以离开，知道吗？”她突然说，“只要你一句话就行了。”
“好。”迪伦答道。她不想徒费口舌地加一句自己不愿这么快就离开，她想坐在这儿和爸爸聊上几个小时，但是到目前为止，她只跟他打过一次电话。她明白或许她最终会发现，自己能和这个最熟悉的陌生人一直交谈的时间，差不多也就是喝完一杯热巧克力的工夫。
“他长得跟我很像。”她突然脱口而出。
“是很像。”琼表示同意，但是语气刻意显得冷淡。
“是不是……我是说……”迪伦顿了一下，咬了咬嘴唇，“你每天都得看我，你又不喜欢他，你一定想……”
“这些话你可以省省了，迪伦。”琼射来的目光让迪伦动弹不得，“我看你的时候就只能看到你，就此打住吧。”
她们之间的谈话戛然而止。迪伦爸爸回来前，两个人都没有再说话。他拿着一个又长又细的杯子，最上面高耸着打着旋的掼奶油还有一点巧克力薄片。他兴高采烈地把杯子递到迪伦面前，“嗒嗒嗒当！”
迪伦的喉咙突然变得无比干涩，艰难地挤出了一声“谢谢”。
“嗯。”迪伦爸爸坐下来，身子前倾，手停在两膝上方半空中，“终于，我们坐到一起了！”
“嗯。”迪伦答应了一声。
终于。
四次了，苏珊娜已经对杰克施用了四次控心术。第一天，他们甚至都没进安全屋。他是个小痞子，没受过什么教育，人也粗鲁，可是他似乎每次都能以惊人的速度克制住苏珊娜的催眠指令。
倒霉，他本就不是那种乖乖听话的人，何况，要听的还是一个女孩的话。
“相信我嘛！”她竭力隐藏声音里的怒气，她本能地预感到那样只会惹得他更加暴躁，“我知道要去哪儿。”
她只能甜言蜜语、连哄带骗地让他跟自己走，因为每次她只要一强逼他走（共计四次），他摆脱催眠魔咒的速度就越快。她越来越担心，很快自己的咒语就完全失效了，而他们的前方还有漫漫长路。
“萨米。”他冲着她得意地说，“你本来就是个路盲，我真能相信你的方向感？”
“我知道要去哪儿，”苏珊娜又重复了一遍，她拉着他的手，脸上挂着她最迷人的笑容，“跟我走嘛！”
他严厉的表情稍稍松弛了一些。令苏珊娜吃惊的是，他竟然允许自己拉着他走。不过他也只是乖乖跟着她走了几步路，后面他就越走越快，自己走到前面去了。
她已经在算日子了，算算自己什么时候才能把这个亡魂渡过那条界限。脑海里隐隐闪过一个恶念——不知自己能不能在前面就摆脱他——毕竟，她不想为了他耽误太多的睡眠。