開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
倒也不是睡眠的事。
身为摆渡人，苏珊娜从未故意失职。事实上，她也不会这么做。不惜一切代价保护引导的灵魂，这已经深深融入了她所有的想法和行动中，即使自己深为痛苦、饱受折磨也在所不惜。但是如果要保护的灵魂愚蠢透顶，不听劝告，那她也就不会那么拼尽全力了。
杰克就是那种典型的自己要送给贪婪的恶鬼们解馋的主儿。
“嗯。”他在她的耳边说话，把她从纷乱的思绪中拉了回来，“你总该告诉我你是怎么找到我的吧？”
“有人看见你上了公交车，”她一边说着，一边快速地把杰克生前最后的记忆在脑子里过了一遍，搜肠刮肚地编着借口，“47路，我上的是同一辆车。”
“好。”杰克的声音拖了个长腔，苏珊娜第一次感觉到大事不妙，“那你又是怎么知道什么时候下车呢，嗯？”杰克说到最后，使劲拽了一下苏珊娜的束带圈。
“司机是同一个人，我问了他，他想起你来了，然后他告诉我你是在哪一站下的车。”
他猛地一拽，苏珊娜被他带得身子打了一个旋，正好面冲着他。
“真的吗？听起来真他妈的太容易了！”他死死地盯着苏珊娜，一时间苏珊娜简直忘了她面对的不过是个十六岁的大男孩。她发怵了，心开始狂跳。他可以在瞬息之间从嬉皮笑脸变得像食肉动物一样凶狠，那样子实在有些可怕。
“否则我怎么能知道你在哪儿呢？”她反问道，“我问了公交车司机，他告诉了我。杰克，就是这么回事。”为了让杰克相信自己，她在心里给自己鼓劲。
杰克只是盯着苏珊娜看，瞳仁没有放大到暴露心机，原本剑拔弩张的样子也丝毫没有松弛。
“问题就在这儿，不是吗？”他低声说，“你还有什么别的理由要到这里——这儿离家那么远，萨米。”
苏珊娜的心脏开始怦怦直跳。到底她是怎么卷到这里面来的呢？为什么——为什么单派她来引导这个不同寻常的亡魂？决定这一切的权威通常都很明智，杰克本该让一个男性摆渡人引导，跟着一个领头的男摆渡人走，就不会激发出他的自尊心了，不该是她。
肯定不该是她。
“你在看谁呢？”他轻声问道，但语气一点也不温柔，每一个词都暗藏威胁，“你现在是不是打算跟这附近的某个男的走啊？”
“你还不相信我吗，杰克？”她问道，脸上带着受伤的表情，小心翼翼地不暴露任何其他情绪，将自己的恐惧感尽可能地深埋在心底。
这一招真的管用。他又盯着她看了会儿，然后对着她笑起来。一次心跳的时间内，她发现了是什么吸引着那个傻乎乎的萨米要和这么个浑小子交往。
“我当然信，”他说着，头低下，出人意料地在她鼻尖轻柔地一吻，“你是属于我的。”
危险过去了，苏珊娜又可以让他继续走下去了。
他们几乎已经到了第一个安全屋。因为他是在夜间被人杀死的，她本以为会看到孤零零恶鬼心存侥幸地飘然随行，想捡一个现成的便宜，但什么也没看到。
在荒原上行走的最初数英里，沿途完全没有以亡魂为食的邪恶怪物。她不曾停下来想一想，事情为什么会是这个样子，也不寄希望于自己的好运气能持续很久。她只是想着赶紧找到他们的第一个避难所，自己好平复一下心情，赶在杰克伤害自己、枉送性命之前想出一个更好的法子对付他——要是他再死一次，就万劫不复了。
“瞧，我有个朋友就住在附近。”她说。
“谁啊？”杰克马上起了疑心，其中的醋意居多。
“玛茜。”这名字也不知怎么就从她嘴里冒出来了。
“玛茜？”杰克哼了一声，“你的朋友里有叫玛茜的吗？”
“有啊。不管怎样，她现在不在这儿了，度假去了。她一个人住，所以地方是够宽敞的，要不我们就在那儿将就一晚上。太晚了，我也累了。”
苏珊娜打了一个哈欠，她觉得这么做挺蠢的，但她需要杰克对她的花招信以为真。而且，虽然她并不真的感觉疲倦（向来如此），但这一路上在杰克周围她一直牙关紧咬，这个哈欠也有助于她拉伸一下酸痛的肌肉。
杰克向她投来疑惑的眼神，她很确定他又要跟自己扯皮——值得为这个又跟他硬碰硬吗？也许她该直接在他头上来那么一记闷棍？然而接下来他一脸坏笑地问：“那地方有床吗？”
“有……”
“那走吧。”
好，这下子倒轻松了。苏珊娜摇了摇头，感到有些困惑。不过这是杰克第一次不跟自己唱反调，她也就随他去了。
杰克的心像投射的荒原是乱七八糟向外扩张的城市。第一个安全屋位于一栋高耸的公寓楼底层，这个地方有一种世界末日的感觉——窗子碎裂，门廊用木板围了起来，几堵墙上都有烟熏火燎的痕迹。大楼入口处的碎玻璃随处可见，不过公寓里面还算空旷整洁。