日子还得过，一切又恢复了正常。
兰伯特像条狗一样，围着谢德林转，他几乎两天就要见他一次，询问莫斯科方面有没有新的情况。谢德林有些烦这个40多岁的老警察，觉得跟这样一个人打交道，太委屈了自己。他恐怕不知道，兰伯特衣食讲究，生活奢华，花光了自己的工资还不够，还把上面奖励谢德林的美元扣下一笔，作为自己私用，挪用办案经费就更不用说了。这是一个既贪婪，又喜欢抢功的家伙。
“老弟，你可要说实话啊！告诉你吧，我们是一根绳上拴的蚂蚱，一荣俱荣啊！想办法回一趟莫斯科，你不是有妻子吗？就说想见见他们，这也是人之常情嘛！卡卢亚会同意的。还有，东德方面真的没有派遣别的什么人到波恩来？”一天，他约了谢德林到一家酒楼喝酒，酒过三巡后，他就盯着他说。
“真的没有，兰伯特先生。”谢德林摊了摊手，“有我还不向你汇报吗？回莫斯科也不是随便可以回的，这要看上面的意思。如果我提出，他们反而会怀疑我，到时候，恐怕我回都回不来。兰警官，你跟上面说说，我干完今年后，就让我出国，行吗？去哪里都行，就是不能在这里待着，我怕莫斯科早晚会知道的。”他把一杯酒倒进了嘴里。
“这个我做不了主。老弟，发什么愁，这里过得不是挺好的吗？有海因兹爱你，有酒喝着，有钱花着，如果你觉得海因兹有些乏味，我可帮你换换口味，这个我还是有办法的。”兰伯特露出一种淫秽的笑。
谢德林拒绝了他的提议。
“那好吧，你不喜欢女人也好。后天再过来，陪我喝酒，酒是好东西，喝了酒，你就什么愁都没有了。” 兰伯特喝完酒，付了账，没理谢德林，自己走了。
谢德林坐在那里，喝得大醉。
“你怎么啦？怎么醉成这样？”海因兹看见谢德林倒在门口，大惊，连忙把他扶进了房间，帮他脱了衣服，问他到底是怎么回事。谢德林大骂，说兰伯特是什么东西，一个贪婪的混蛋，跟这样的人打交道，我早晚要毁在他手里的。
“那有什么办法？”她无奈地说。
“我要杀了他，我要杀了那个混蛋。我做梦也没有想到，西德情报界还有这样的人，我以为他们都是精英，想不到跟莫斯科那帮爷们一样，专喝我们这些人的血，用我们的血来喂饱他们。唉！我后悔选择了这步棋啊！”谢德林仰天长叹，感到自己实在是太蠢了。
麻烦的事情还没有完。
霍夫曼找他来了。
兰伯特去学校调查，找到霍夫曼，他这才知道，谢德林真的是莫斯科间谍，大吃一惊，他把自己早就怀疑的事告诉了他，被兰伯特臭骂了一顿。霍夫曼气出不来，就找谢德林来了，他把对方约了出来，也不说别的，就是向他借钱。
“霍夫曼，我只是个学生，我没有钱呀！”他摊着手，硬挺着笑容，一副无奈的样子。
日子还得过，一切又恢复了正常。
兰伯特像条狗一样，围着谢德林转，他几乎两天就要见他一次，询问莫斯科方面有没有新的情况。谢德林有些烦这个40多岁的老警察，觉得跟这样一个人打交道，太委屈了自己。他恐怕不知道，兰伯特衣食讲究，生活奢华，花光了自己的工资还不够，还把上面奖励谢德林的美元扣下一笔，作为自己私用，挪用办案经费就更不用说了。这是一个既贪婪，又喜欢抢功的家伙。
“老弟，你可要说实话啊！告诉你吧，我们是一根绳上拴的蚂蚱，一荣俱荣啊！想办法回一趟莫斯科，你不是有妻子吗？就说想见见他们，这也是人之常情嘛！卡卢亚会同意的。还有，东德方面真的没有派遣别的什么人到波恩来？”一天，他约了谢德林到一家酒楼喝酒，酒过三巡后，他就盯着他说。
“真的没有，兰伯特先生。”谢德林摊了摊手，“有我还不向你汇报吗？回莫斯科也不是随便可以回的，这要看上面的意思。如果我提出，他们反而会怀疑我，到时候，恐怕我回都回不来。兰警官，你跟上面说说，我干完今年后，就让我出国，行吗？去哪里都行，就是不能在这里待着，我怕莫斯科早晚会知道的。”他把一杯酒倒进了嘴里。
“这个我做不了主。老弟，发什么愁，这里过得不是挺好的吗？有海因兹爱你，有酒喝着，有钱花着，如果你觉得海因兹有些乏味，我可帮你换换口味，这个我还是有办法的。”兰伯特露出一种淫秽的笑。
谢德林拒绝了他的提议。
“那好吧，你不喜欢女人也好。后天再过来，陪我喝酒，酒是好东西，喝了酒，你就什么愁都没有了。” 兰伯特喝完酒，付了账，没理谢德林，自己走了。