第十一卷木部1（2 / 3）

【气味】味辛，性温，无毒。

【主治】主温脾胃，止霍乱涌胀，风毒诸肿，齿疳溃疡。能发各种香味，杀虫辟恶去邪。可治乳头花，止五色毒痢，疗五痔。还能治口气冷气，冷劳反胃，鬼疰蛊毒；杀酒毒，消胁肋间硬条块；疗肾气奔豚气，阴痛腹痛，壮阳，暖腰膝。疗呕逆，去胃寒，理元气。但气血旺盛的人勿服。又可治虚哕，小儿吐泻，痘疮胃虚，灰白不发。

【附方】1.突然心痛。用丁香末，酒送服一钱。2.干霍乱痛（不吐不泻）。用丁香十四枚，研为末，开水一碗送下。不愈再服。3.小儿吐泻。用丁香、橘红等分，加蜜做成丸子，如黄豆大，米汤送服。如呕吐不止，可用丁香、生半夏各一钱，泡姜汁中一夜，晒干为末，以姜汁调面糊做成丸子，如黍米大。每服适量，姜汤送下。4.婴儿吐乳，粪呈青色。用乳汁一碗，放入丁香十枚、陈皮（去白）一钱，煎开多次后，细细送服。5.胃冷呕逆。用丁香三个、陈橘皮一块（去白，焙干），水煎，趁热服。6.朝食暮吐。用丁香十五个，研为末，加甘蔗汁、姜汁调成丸子，如莲子大，口中噙咽。7.反胃，气噎不通。用丁香、木香各一两，每取四钱，水煎服。8.妇女崩中。用丁香二两，加酒二升，煎成一升，两次服下。9.妇女难产。用丁香三十六粒、乳香三钱六分，共研为末，加活兔胆同捣，作三十六丸。每服一丸，好酒化下，此方名“如意丹”。10.鼻中息肉。用棉裹丁香塞鼻内。

11.唇舌生疮。用丁香研末，棉裹含口中。12.乳痛。用丁香研末，水送服一匙。

檀香

檀香

【释名】也称旃檀、真檀。

【集解】［时珍说出自广东、云南，及占城、真腊、爪哇、渤泥、三佛齐、回回等地，如今岭南各地都有。它的树、叶都似荔枝，皮青色而滑泽。其中皮厚而色黄的为黄檀；皮洁而色白的为白檀；皮腐而色紫的为紫檀。它们的树木都坚硬而有清香，以白檀为佳。

白檀〔气味〕味辛，性温，无毒。〔主治〕主消风热肿毒。治中恶鬼气，杀虫。煎服，止心腹痛，霍乱肾气痛。磨水，可涂外肾及腰肾痛处。散冷气，引胃气上升，噎膈吐食。另外，如面生黑子，可每夜用浆水洗指令赤，再磨汁涂，很好。

紫檀〔气味〕味咸，性微寒，无毒。〔主治〕可摩涂风毒。刮未能敷金疮，止血止痛。

楠

【释名】［时珍说因是南山的树木，故字从“南”。

【集解】［藏器说楠木高大，叶如桑叶，生长在云南的山中。［宗说如今江南一带多用来造船。它的木性坚硬而善居水。

楠木〔气味〕味辛，性微温，无毒。〔主治〕主霍乱吐下不止，煮汁服。枝叶同功。

皮〔气味〕味苦，性温，无毒。〔主治〕主楠

霍乱吐泻、小儿吐乳，暖胃正气，都可煎服。

【附方】1.足部水肿。削楠木、桐木煮水泡脚，并饮此水少许。每日如此，直至病愈。2.心地腹痛，不得吐泻。取楠木三四两，加水三升，煮开三次，饮服。

3.耳出脓。用楠木烧存性，研末敷耳内。

樟

【释名】［时珍说木质多纹理，故谓之樟。

【集解】［藏器说江东造船多用樟木。县名豫章，因木得名。［时珍说西南处处山谷都有。木高丈余。小叶似楠而尖长，背有黄赤茸毛，四时不凋。夏开细花，结小子，木大者数抱，肌理细而错纵有纹，宜于雕刻，气味芬烈。豫、章为二种木名，是一类樟之二种。豫即钓樟。

樟材

【气味】味辛，性温，无毒。

【主治】恶气中恶，心腹痛鬼疰，霍乱腹胀，宿食不消，常吐酸臭水，酒煮服，无药处用它。煎药，浴脚气疥癣风痒。作履，除脚气。

乌药

【释名】也称其、矮樟。［时珍说乌以色名。南方人称为矮樟，以其气似樟之故。

【集解】［藏器说乌药生于岭南邕州及江南。树生似茶，高丈余。一叶三桠，叶青阴白。根状似山芍药及乌樟，色黑褐，作车毂纹，横生。

八月采根。直根者不堪用。［时珍说吴、楚山中极多，人们都当作柴薪。根、叶皆有香气，根不很大，与芍药相似。嫩者肉白，老者肉褐色。其子如冬青子，生青熟紫，核壳极薄。仁香而苦。

根

【气味】味辛，性温，无毒。［好古说气厚于味，为阳。入足阳明、少阴经。

【主治】主恶心腹痛，蛊毒疰忤鬼气，宿食不消，天行疫瘴，膀胱肾间冷气攻冲背膂，妇人血气，小儿腹中诸虫。治一切气，除一切冷，霍乱，反胃吐食泻痢，痈疖疥疠，并解冷热，其功不可悉载。治猫、犬百病，并可磨服。理元气。治中气脚气疝气，气厥头痛，肿胀喘急。止小便频数及白浊。

【发明】［宗

说乌药性和，来气少，走泄多，但不刚猛。与沉香同磨作汤点服，治胸腹冷气甚稳当。

【附方】1.俯仰不利，风水毒肿，吐泻转筋，中恶心腹痛，鬼气疰忤，天行瘴疫，妇人血气痛。用天台乌药一百两，沉香五十两，人参三两，甘草四两，为末。每服半钱，姜盐汤空心点服。

枫香脂

【释名】也称白胶香。［时珍说枫树枝弱善摇，故从风。俗呼香枫。《金光明经》认为其香为须萨折罗婆香。

【集解】［恭说枫香脂，大山中都有。［颂说今南方及关陕甚多。树高大，似白杨。叶圆而作歧，有三角而香。枫香脂二月有花，白色。并连着实，大如鸭卵。八九月熟时，暴干可烧。《南方草木状》载，枫实在九真才有，至霜有神，为难得之物。脂为白胶者，五月斫为坎，十一月采。《说文解字》中说，枫木，厚叶弱枝善摇。宫殿中多有种植，至霜后叶丹可爱，故称枫宸。［保升说《轩辕本纪》载，黄帝杀蚩尤于黎山之丘，掷其械于大荒之中，化为枫木之林。《尔雅》注：其脂入地，经千年成为琥珀。［时珍说枫木枝干修葺，大者数围。木质甚坚，有赤有白，白者细腻。其实成球，有柔刺。

【气味】味辛、苦，性平，无毒。

【主治】隐疹风痒浮肿，煮水沐浴。又主齿痛，一切痈疽疮疥，金疮吐衄咯血。活血生肌，止痛解毒。烧过揩牙，永无牙疾。

【附方】1.吐血、鼻血。用白胶香、蛤粉，等分为末，姜汁调服。2.吐血、咯血。用白胶香、铜青各一钱，研为末，放入干市内，纸包煨熟吃下。又方：用白胶香（切片，炙黄）一两、新棉一两，烧灰为末，每服一钱，米汤送下。3.便痈脓血。用白胶香一两，研为末，加麝香、轻粉少许，掺敷患处。4.瘰疬软疖。用白胶香一两，化开，以蓖麻子六十四粒研末，加入搅匀，成膏后摊贴患处。5.疮不收口。用白胶香、轻粉各二钱，猪油调涂。6.恶疮。用白胶香、松香各一两，加麻油、黄蜡各二钱半，一起溶化，再放入冷水中充分调匀，摊贴患处。此方名“水沉金丝膏”。7.小儿疥癣。用白胶香、黄檗、轻粉，等分为末，加羊骨髓调匀敷涂。

薰陆香

【释名】也称马尾香、天泽香、摩勒香、多伽罗香。［宗奭说薰陆即乳香，因其垂滴如乳头之故。

【集解】［时珍说乳香今人多以枫香掺杂，惟灼烧可辨。南疆都有。

《宋史》说乳香有一十三种。《香录》载，乳香一名薰陆香，出于大食国南，树类松，以斧斫树，脂溢于外，结而成香，聚而成块。上品为拣香，圆大如乳头，透明，俗呼滴乳。

【修治】［颂说乳性至黏难碾。以缯袋盛装挂于窗隙，久后取研。［时珍说有人说乳香入丸药，加少量酒研如泥，以水飞过，晒干用。

【气味】性微温，无毒。

【主治】主风水毒肿，去恶气伏尸，隐疹痒毒。乳香同功。治耳聋，中风口噤不语，妇人血气，止大肠泄澼，疗诸疮，令内消，能发酒，理风冷。下气益精，补腰膝，治肾气，止霍乱，冲恶中邪气，心腹痛疰气。

煎膏，止痛长肉。治不眠。补肾，定诸经之痛。仙方用以辟谷。痈疽诸毒，托里护心，活血定痛伸筋，治妇人产难折伤。

【发明】［时珍说乳香香窜，能入心经，活血定痛，故为痈疽疮疡、心腹痛要药。《素问》说，诸痛痒疮疡皆属心火。产科诸方多用，也是取其活血之功。

【附方】1.口目歪斜。用乳香烧烟熏患处，以顺其血脉。2.急慢惊风。用乳香半两、甘遂半两，共研为末。每服半钱，乳香汤送下。3.小儿内钓、腹痛。用乳香、没药、木香等分，水煎服。4.心气痛。用乳香三两、茶叶四两，共研为末，加冬季鹿血和成丸子，如弹子大。每服一丸，温醋化下。5.呃逆不止。用乳香同硫黄烧烟频嗅。6.梦遗。用乳香一块，拇指大，卧时细嚼，含至三更时咽下。三五次即见效。7.血淋。取夹石的乳香研为末，米汤送服一钱。8.难产催生。用乳香五钱，研为末，加母猪血和成丸子，如梧子大。酒冲服五丸。又方：用乳香、朱砂，等分为末，加麝香少许，酒送服一钱。9.风虫牙痛。用乳香细嚼咽汁。又方：用乳香、川椒各一钱，共研细，化蜡和成丸子，塞病齿孔中。又方：用乳香、巴豆，等分研细，化蜡和成丸子，塞孔中。又方：用乳香、枯矾等分，化蜡和成丸子，塞孔中。10.漏疮脓血。用白乳香二钱，牡蛎粉一钱，共研为末，加米糕为丸子，塞孔中。11.阴茎肿痛。用乳香、葱白等分，捣烂敷涂。12.丹毒。用乳香研末，羊脂调涂。

没药

【释名】也称末药。［时珍说没、末都是梵言。

【集解】［志说没药生于波斯国。其块大小不定，黑色，似安息香。［颂说今南方诸省市都有。木之根株皆如橄榄，叶青而密。年岁久了，则有脂液流滴在地下，凝结成块，或大或小，类似安息香。

【气味】味苦，性平，无毒。

【主治】破血止痛，疗金疮杖疮，诸恶疮痔漏，卒下血，目中翳晕痛肤赤。破症瘕宿血，损伤淤血，消肿痛。心胆虚，肝血不足。堕胎，及产后心腹血气痛，并入丸散服。散血消肿，定痛生肌。

【发明】［权说凡金刃所伤，打损跌坠，筋骨疼痛，心腹血淤，并宜研烂热酒调服。推陈至新，能生好血。［宗说没药通滞血。血滞则气壅淤，气壅淤则经络满急，经络满急故痛且肿。［时珍说乳香活血，没药散血，皆能止痛消肿生肌。故二药每每兼用。

【附方】1.关节疼痛。用没药末半两、虎胫骨（酥炙，研末）三两，和匀，每服二钱，温酒调下。2.筋骨损伤。用米粉四两，炒黄，加入没药、乳香末各半两，酒调成膏，摊贴痛处。3.刀伤。用乳香、没药各一钱，以水半碗、酒半碗，温化服下。4.妇女血晕。用没药末一钱，酒送服。5.产后恶血。用没药、血竭末各一钱，水、温酒各半碗，煎开后送服。过一阵再服一次，恶血自下。

安息香

【释名】［时珍说此香辟恶，安息诸邪，故名。有人说，安息是国名。《梵书》称为拙贝罗香。

【集解】［恭说安息香出于西戎。状如松脂，黄黑色，为块。新者柔韧。［禹锡说段成式《酉阳杂俎》载，安息香树出波斯国，称为辟邪树。长二三丈，皮色黄黑。叶有四角，经寒不凋。二月开花黄色，花心微碧。不结实。刻其树皮，胶如饴，名安息香，六七月坚凝时可取。烧，通神明，辟众恶。

【气味】味辛、苦，性平，无毒。

【主治】心腹恶气，鬼疰。邪气魍魉，鬼胎血邪。辟蛊毒，霍乱风痛，男子遗精，暖肾气，妇人血噤，并产后血运。妇人夜梦鬼交，同臭黄合为丸，烧熏丹穴，永断。烧，去鬼来神。

【附方】1.突然心痛，或时发时止。安息香研为末，开水送服半钱。2.小儿肚痛。用安息香酒蒸成膏，另用沉香、木香、丁香、藿香、八角茴香各三钱，香附子、缩砂仁、炙甘草各五钱，共研为末，以膏和炼蜜调各药做成丸子，如芡子大。每服一丸，紫苏汤化下。此方名“安息香丸”。3.关节风痛。用精猪肉四两，切片，裹安息香二两，另以瓶装一层灰。药放灰上，在大火上（火与瓶之间隔一铜板）烧出烟，即将瓶口对痛处熏治，勿令烟散走。

苏合香

【释名】［时珍说此香出于苏合国，故名。

【集解】［恭说从西域及昆仑来。紫赤色，与紫檀相似，坚实，极芳香。［颂说广州虽有苏合香，但与苏木类似，无甚香气。药中只用气味极浓烈者。［时珍说苏合香出于安南、三佛齐诸国。树生膏，可为药，以气浓烈而无渣滓者为上。沈括《梦溪笔谈》载，苏合香赤色如坚木，又有苏合油如明胶，人多用它。

【气味】味甘，性温，无毒。

【主治】辟恶，主温疟蛊毒癫痫，去三虫，除邪。久服，通神明，轻身延年。

【附方】1.苏合香丸（治结核，心痛，霍乱，鬼魅瘴疠，赤白暴痢，淤血月闭，痃癖疔肿，小儿惊痫客忤，大人中风，中气）。用苏合油一两，安息香末二两，以酒熬成膏，入苏合油内。白术、香附子、青木香、白檀香、沉香、丁香、麝香、荜茇、诃梨勒（煨、去核）、朱砂、乌犀牛角（镑）各二两，龙脑、薰陆香各一两，为末，以香膏加炼蜜和成剂，蜡纸包收。每服旋丸梧子大，早取井华水，化服四丸。老人、小孩各一丸。2.水气浮肿。苏合香、白粉、水银等分，捣匀，以蜜制丸小豆大，每服二丸，白水下。

龙脑香

【释名】也称片脑、羯婆罗香。膏名婆律香。

【集解】［时珍说龙脑香，南疆都有。叶廷《香录》载，其为深山穷谷中千年老杉树。枝干不曾损动者，有香。土人解作板，板缝有脑出，劈开取出。大者成片如花瓣，清者名脑油。

【修治】［恭说龙脑香与糯米炭、相思子合贮，则不耗。

【气味】味辛、苦，性微寒，无毒。

【主治】妇人难产，研末少许，新汲水服，立下。去心腹邪气，风湿积聚。主耳聋，明目，去目赤肤翳、内外障眼，镇心秘精，治三虫五痔。散心盛有热。入骨，治骨痛。治大肠脱。疗喉痹脑痛，鼻息肉齿痛，伤寒舌出，小儿痘陷，通诸窍，散郁火。

【附方】1.目翳。用龙脑末一两，每天点眼三至五次。2.风热上攻头目。用龙脑末半两、南蓬砂末一两，频点两鼻孔中。3.头脑疼痛。用龙脑香一钱，卷于纸中作成捻子，烧烟熏鼻，吐出痰涎即愈。4.风热喉痹。用灯心一钱、黄檗五分，并烧存性，白矾七分（煅过）、龙脑香三分，共研为末。每服一二分，吹入喉中患处，有奇效。5.中风牙闭。用龙脑香、天南星等分，每服二三分，擦牙二三十遍，口即可开。6.牙齿疼痛。用龙脑香、朱砂各少许擦牙，痛即止。7.内外痔疮。用龙脑香一二分，加葱汁化匀涂搽。

樟脑

【释名】也称韶脑。

【集解】［时珍说樟脑出韶州、漳州。状似龙脑，白色如雪，即樟树脂膏。

【气味】味辛，性热，无毒。

【主治】能关窍，利滞气，治中恶邪气，霍乱心腹痛，寒湿脚气，疥癣风瘙，龋齿，杀虫辟蠹。着鞋中，去脚气。

【发明】［时珍说樟脑纯阳，与焰消同性，水中生火，其焰益炽。今丹炉及烟火家多用。辛热香窜，禀龙火之气，去湿杀虫，此其所长。

【附方】1.牙齿虫痛。用樟脑、朱砂等分擦牙，有特效。又方：用樟脑、黄丹、肥皂（去皮核）等分研匀，加蜜调成丸子，塞病齿孔中。2.小儿秃疮。用樟脑一钱、花椒二钱、芝麻二两，共研为末，涂搽患处。3.脚气肿痛。用樟脑二两、乌头三两，共研为末，加醋做成丸子，如弹子大。每次取一丸，放足心下踏住，再用微火烘脚，脚上盖覆加暖，汗出如涎，即见效。

阿魏

【释名】也称阿虞、熏渠、哈昔泥。［时珍说夷人自称为阿，此物极臭，为阿所畏惧之意。

【集解】［颂说今唯广州有，说是木膏液滴酿结成。段成式《酉阳杂俎》载，阿魏木，生于波斯国及伽那国（即北天竺）。木长八九尺，皮色青黄。三月生叶，似耳。无花实。断其枝，汁出如饴，久乃坚凝，名阿魏。［时珍说阿魏有草、木二种。云出火州及沙鹿、海牙国者，草高尺许，根株独立，枝叶如盖，臭气逼人，生取其汁熬作膏，名阿魏。出于三佛齐及暹罗国者，树不高，土人把竹筒插于树内，脂满其中，冬月破筒取。有人说其脂最毒，人不敢近。每到采时，把羊系于树下，在远处射筒。脂毒着羊，若羊毙，即为阿魏。

【气味】味辛，性平，无毒。

【主治】杀诸小虫，去臭气，破症积，下恶气，除邪鬼蛊毒。治风邪鬼疰，心腹中冷。传尸冷气，辟瘟治疟，主霍乱心腹痛，肾气瘟瘴，御一切蕈、菜毒。解自死牛、羊、马肉诸毒。消肉积。

【附方】1.疝气疼痛（败精恶血，结在阴囊，并非一般的偏坠）。用阿魏二两，裹在醋和荞麦面做成的饼中，火上煨熟；另用大槟榔二枚，钻孔，乳香填满，也裹在荞面中煨熟；另用硇砂末一钱，赤芍药一两，并研末糊成丸子，如梧子大。每服三十丸，饭前服，酒送下。2.脾积结块。用鸡蛋五个、阿魏五分、黄蜡一两，同煎化，分十次空心服，水送下。诸物不忌，腹痛无妨。十日后大便下血即愈。3.腹内一般痞块。用阿魏五钱、五灵脂（炒令烟尽）五钱，共研为末，调的胆汁和成丸子，如黍米大。每服三十丸，空心服唾液送下。忌羊肉、醋、面。4.疟疾寒热。用阿魏、胭脂各一块，如豆大，研匀，调蒜膏敷虎口上。又方：用阿魏、丹砂各一两，共研为末，加米糊和成丸子，如皂角子大。每服一丸，空心服，参汤送下。5.牙齿虫痛。用阿魏、臭黄，等分为末，加糊做成丸子，如绿豆大。每取一丸，棉裹纳入齿痛一侧的耳中，有效。

黄檗

【释名】也称檗木。根名檀桓。

【集解】［恭说黄檗也称山石榴，子似妇贞，皮白不黄，亦名小檗，所在都有。［禹锡说《蜀本图经》载，黄檗树高数丈。叶似吴茱萸，也如紫椿，经冬不凋。皮外白，里深黄色。根结块，如松下茯苓。今所在有，本出房、商、合等州山谷中。皮紧，厚二三分，鲜黄为上。二月、五月采皮，晒干。

【修治】［敩说檗皮，用生蜜水浸半日，漉出晒干，用蜜涂，文武火炙，令蜜尽为度。每五两，用蜜三两。［元素说二制治上焦，单制治中焦。不制治下焦。［时珍说黄檗性寒而沉，生用则降实火，熟用则不伤胃，酒制则治上，盐制则治下，蜜制则治中。

【气味】味苦，性寒，无毒。［元素说性寒味苦，气味俱厚，沉而降，为阴。又说，苦厚微辛，阴中之阳。入足少阴经，为足太阳引经药。［好古说黄芩、栀子入肺，黄连入心，黄檗入肾，燥湿所归，各从其类。故“四味解毒汤”为上下内外通治之药。

【主治】五脏肠胃中结热，黄疸肠痔，止泄痢，女子漏下赤白，阴伤蚀疮。疗惊气在皮间，肌肤热赤起，目热赤痛，口疮。久服通神。主热疮疱起，虫疮血痢，止消渴，杀蛀虫。主男子阳痿，及傅茎上疮，治下血如鸡鸭肝片。安心除劳，治骨蒸，洗肝明目，多泪，口干心热，杀疳虫，治蛔心痛，鼻衄，肠风下血，急热肿痛。泻膀胱相火，补肾水不足，坚肾壮骨髓，疗下焦虚，诸痿瘫痪，利下窍，除热。泻伏火，救肾水，治冲脉气逆，不渴而小便不通，诸疮痛不可忍。得知母，滋阴降火。得苍术，除湿清热，为治痿要药。得细辛，泻膀胱，治口舌生疮。