第十一卷木部1（3 / 3）

【发明】［元素说黄檗之功用有六：泻膀胱龙火；利小便结；除下焦湿肿；痢疾见血；脐中痛；补肾不足，壮骨髓。凡肾水膀胱不足，诸痿厥脚膝无力，可于黄芪汤中加用，使两足膝中气力涌出，痿即去，因此它是瘫痪必用之药。蜜炒研末，治口疮如神。［杲说黄檗、苍术，是治痿要药。凡去下焦湿热作肿及痛，膀胱有火邪，并小便不利及黄色者，用酒洗黄檗、知母为君，茯苓、泽泻为佐。凡小便不通而口渴者，邪热在气分，肺中伏热不能生水，是绝小便之源。当用气味俱薄、淡渗之药，如猪苓、泽泻之类，泻肺火而清肺气，滋水之化源。若邪热在下焦血分，不渴而小便不通者，则是《素问》所谓无阴则阳无以生、无阳则阴无以化。膀胱为州都之官，藏津液，气化则能出。法当用气味俱厚、阴中之阴药治疗，黄檗、知母即可。［震亨说黄檗走至阴，有泻火补阴之功，非阴中之火，不可用。火有两种，君火即人火、心火，可以湿伏，可以水灭，可以直折，黄连之类可以制伏；相火，即是天火，龙雷之火，阴火，不可以水国主制，应当因其性而制伏，惟黄檗之类可以降伏。［时珍说古书说知母佐黄檗，滋阴降火，有金水相生之义。黄檗无知母，如水母无虾。因为黄檗能制膀胱、命门阴中之火，知母能清肺金，滋润肾水之源。因为气为阳，血为阴。邪火煎熬，则阴血渐涸，故阴虚火动之病必须用它。但是必须是少壮气盛能食者，用它比较相宜。若中气不足而邪火炽甚者，久服则有寒中之变。那些近来虚损，以及纵欲求嗣之人，用补阴药，往往以此二味为君，日日服用。结果，降气太过，脾胃受伤，真阳暗损，精气不暖，致生别病。

【附方】1.男女诸虚（如小便淋漓，遗精白浊等症）。用黄檗（去皮，切细）二斤、熟糯米一升，九浸九晒，再蒸过晒干，研为末，加酒煮面糊做成丸子，如梧子大。每服一百丸，温酒送下。2.痔漏下血。用黄檗皮（刮净）一斤，分作四份：三份分别用酒、醋各浸七天，洗、晒后焙干；另一份生炒成黑色。四份共研为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，温酒送下。久服可以除根。此方名“檗皮丸”。3.赤白浊。用黄檗皮（刮净）一斤，分作四份，分别在酒、蜜、人乳、淘糯米水中浸透，炙干，共研为末，加米饭做成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，温酒送下。此方名“百补丸”。4.下血数升。用黄檗一两，去皮，以鸡蛋白涂，炙为末，加水调成丸子，如绿豆大。每服七丸，温水送下。此方为“金虎丸”。5.小儿热泻。用黄檗削皮，焙为末，加米汤和丸，如粟米大。每服一二十丸，米汤送下。6.赤白浊及梦泄精滑。用黄檗（炒）、真蛤粉各一斤，共研为末，每服一百丸，空心服，温酒送下。又方：再加知母（炒）、牡蛎粉（煅）、山药（炒）等分为末，调糊做成丸子，如梧子大。每八十丸，盐汤送下。7.积热梦遗（心神恍惚，膈中有热）。用黄檗末一两、片脑一钱，加炼蜜做丸子，如梧子大。每服十五丸，麦门冬汤送下。8.消渴，食多，尿多。用黄檗一斤，加水一升，煮开几次，渴即饮用。如此数日，可见效果。9.热极呕血。用黄檗蜜涂炙干，研为末，麦门冬汤调服二钱。10.眼目昏暗。每天清晨含黄檗一片，吐唾液洗眼，坚持，不停，保无目疾。11.口舌生疮。用黄檗放口内含噙。又方：蜜渍黄檗，取汁含噙，吐涎。又方：蜜炙黄檗、青黛各一分，研为末，加生龙脑少许，敷患处。又方：用黄檗、细辛，等分为末；或黄檗、干姜，等分为末，敷患处。12.鼻中生疮。用黄檗、槟榔，共研为末，调猪油涂搽。13.唇疮痛痒。用黄檗研末，调蔷薇根汁涂搽。

14.鬈毛毒疮（生头中，初时如葡萄，极痛）。用黄檗一两，乳香二钱半，共研为末，另以槐花煎水，调末成饼，贴疮上。15.乳痈初起。用黄檗末和鸡蛋白涂搽，药干即换。16.痈疽肿毒。用黄檗皮（炒）、川乌头（炮）等分为末，唾液调涂患处，留出疮头，频频以淘米水润湿。17.小儿脓疮，遍身不干。用黄檗末加枯矾少许，敷搽即愈。18.男子阴疮。用黄檗、黄芩等分，煎汤洗患处，洗后用黄檗、黄连研末敷搽。19.臁疮。用黄檗末一两、轻粉三钱，调猪胆汁涂搽。单用蜜炙黄檗研末敷搽。20.冻疮裂痛。用乳汁调黄檗末涂搽。

檀桓

【集解】［藏器说檀桓即是百岁檗木之根，状如天门冬，长三四尺。一名檀桓芝。

【气味】味苦，性寒，无毒。

【主治】主心腹百病，安魂魄，不饥渴。久服，轻身延年通神。长生神仙，去万病。为散，饮服方寸匕，尽一枚有验。

小檗

【释名】也称子檗、山石榴。［时珍说此与金樱子、杜鹃花并名山石榴，并非同一物。

［集解［弘景说子檗树小，状如石榴，皮黄而苦。又一种多刺，皮黄。主口疮。［藏器说凡是檗木皆皮黄。小檗如石榴，皮黄，子赤如枸杞子，两头尖。人锉枝以染黄。［时珍说皮外白里黄，状如檗皮而薄小。

【气味】味苦，性大寒，无毒。

【主治】主口疮，杀诸虫，去心腹中热气。治血崩。

厚朴

【释名】也称烈朴、赤朴、厚皮、重皮。树名榛，子名逐折。［时珍说木质朴而皮厚，味辛烈而色紫赤，故有厚朴、烈、赤诸名。

【集解】［颂说今洛阳、陕西、江淮、湖南、蜀川山谷中都有，以梓州、龙州者为上。木高三四丈，径一二尺。春生叶，如槲叶，四季不凋。红花，青实。皮极鳞皱而厚，紫色多润者佳，薄而白者下。［时珍说朴树肤白肉紫，五六月开细花，结实如冬青子，生青熟赤，有核。七八月采，味甘美。

皮

【修治】［敩说紫色味辛苦为上，刮去粗皮。入丸散，每一斤用酥四两炙熟用。若入汤饮，用自然姜汁八两炙尽为度。［大明说去粗皮，用姜汁炙，或浸炒用。

【气味】味苦，性温，无毒。［元素说气温，味苦、辛。气味俱厚，体重浊而微降，为阴中阳。［之才说干姜为使。恶泽泻、消石、寒水石。忌豆。

【主治】中风伤寒，头痛寒热惊悸，气血痹，死肌，去三虫。温中益气，消日下气。疗霍乱及腹痛胀满，胃中冷逆，胸中呕不止。泄痢淋露，除惊，去留热心烦满，厚肠胃。健脾，治反胃，霍乱转筋、厚朴冷热气。泻膀胱及五脏一切气，止妇人产前产后腹脏不安，杀肠中虫，明耳目，调关节。治积年冷气，腹内雷鸣虚吼，宿食不消。去结水，破宿血，化水谷，止吐酸水，大温胃气，治冷痛，主病人虚而尿白。主肺气胀满，因而喘咳。

【发明】［宗

说厚朴，平胃散中用，最调中，至今此药盛行，既能温脾胃，又能走冷气，为世所必需。［元素说厚朴之功用有三：平胃；去腹胀；孕妇忌。虽除腹胀，若虚弱之人，当斟酌使用，恐误脱人元气。惟寒胀大热药中兼用，为散郁结之神药。［好古说《本草》说厚朴治中风伤寒头痛，温中益气，消日下气，厚肠胃，去腹满，是泄气？还是益气？如果与枳实、大黄同用，则能地实满，即所谓消日下气。若与橘皮、苍术同用，则能除湿满，即所谓温中益气。与解利药同用，则治伤寒头痛；与泻痢药同用，则厚肠胃。因为其性味苦温，用苦则泄，用温则补。故成无己说，厚朴之苦，以泄腹满。

【附方】1.脾胃虚损。用厚朴（去皮，锉片）、生姜（连皮，切片）二斤，在水五升中同煮干，去姜，焙朴，再以干姜四两、甘草二两，同厚朴一起，在水五升中煮干，去甘草，焙姜、厚朴为末加枣肉、生姜同煮熟，去姜，把枣肉、药末捣匀做成丸子，如梧子大。每服五十丸，米汤送下。方中再加熟附子亦可。此方名“厚朴煎丸”。2.咳痰呕逆，饮食不下。用厚朴一两、姜汁炙黄，研为末，每服二匙，米汤调下。3.腹痛胀满。用厚朴（制）半斤，甘草、大黄各三两，枣十枚，大枳实五枚，桂二两，生姜五两，加水一斗，煎成四升，温服八合。一天服三次，呕吐者再加半夏五合。此名“厚朴七条汤”。4.气胀心闷，饮食不下，久患不愈。用厚朴以姜汁炙焦后研为末。每服二匙，陈米汤调下，一天服三次。5.反胃、下泻。治方同上。6.霍乱腹痛。用厚朴（炙）四两、桂心二两、枳实五枚、生姜二两，加水六升，煎取二升，分三次服下。此方名“厚朴汤”。7.久痢。用厚朴三两、黄连三两，加水三升，煎成一升，空心细细服下。8.大肠干结。用厚朴（生研）、猪脏（煮熟捣烂）和成丸子，如梧子大。每服三十丸，姜水送下。9.尿浑浊。用厚朴（姜汁炙）一两、白茯苓一钱，加水、酒各一碗，煎成一碗，温服。10.月经不通。用厚朴三两（炙过，切细），加水三升，煎成一升，分二次空心服下。三四剂之后，即见特效。方中加桃仁、红花亦可。

杜仲

【释名】又叫思仲、思仙、木棉。

【集解】［颂说出产于商州、成州、峡州附近的大山中。树木高数丈，叶似辛夷，它的皮折断后，有白丝相连。刚长出的嫩芽可以吃。皮〔气味〕味辛，性平，无毒。〔主治〕治腰膝痛，益精气，壮筋骨，强意志。除阴部痒湿，小便淋漓不尽。久服轻身耐老。

【附方】1.肾虚腰痛。用杜仲去皮，炙黄，取一大斤，分作十剂。每夜用一剂，在水一升中浸至五更，煎成三分之二，去渣留汁，放入羊肾三四片，煮开几次，加上椒盐作羹，空心一次服下。此方中再加薤白七茎，或五味子半斤亦可。2.风冷伤肾，腰背虚痛。用杜仲一斤，切细，炒过，放酒二升中浸十日。每日服三盒。又方：用杜仲研为末，每日清晨以温酒送服二钱。3.病后虚汗及自流汗。用杜仲、牡蛎，等分为末，卧时用水送服五小匙。不止，再服。4.产后诸疾及胎体糯米汤送下。一天服二次。

椿樗

【释名】香者名椿，臭者名樗。山樗为栲

【集解】［颂说椿樗二木，南北都有。形状枝干大致相类似，但在木厚实而叶香可以吃，樗木虚松而有臭气，但做饭的人也能熬去其气味后使用，其木材无成材之用。

是叶子窄些而已。吴人采摘它来当茶饮用。［时珍说椿、樗、栲是一种树木的三个品种。椿树皮细腻而质厚并呈红色，嫩叶香甜可以吃；樗树皮粗质虚而呈白色，其叶很臭，只有在收成不好时才有人采摘来吃。生长在山中的樗就是栲树，树木也很虚软，有时搞雕版的人也采用它作为原材料。然而如果用指甲抓它就像腐朽了的木材，不能作为栋梁之材。椿叶，现在的人在二三月间摘取其嫩芽制成酸菜，香美可口，只是略带葱气味，但又不像葱那样臭浊。

叶〔气味〕味苦，性温，有小毒。［诜说椿芽吃多了动风，熏十二经脉，五脏六腑，使人神经错乱，血气微弱。如果和肉、热面一起经常吃就会产生腹胀。［主治煮水洗疥疮风疽有效。尤其是樗树根，叶子特别好。白秃，不生发的患者，可取椿、桃、楸叶心捣成汁经常涂抹。嫩芽煮来吃，有消风祛毒的作用。

白皮、根皮〔气味〕味苦，性温，无毒。〔主治〕治慢性消化不良用樗根特别好。可除去口鼻疽虫，肠道寄生虫，精神紧张，治慢性腹泻便血。得地榆，止疳痢。还可治妇女非经期大出血，血性白带，产后血不止。蜜炙后治肠道出血不止，腹泻，小便少及梦遗滑精，祛肺胃里陈积的痰。

【附方】1.小儿疳疾。用在白皮晒干，取二两研末，另以粟米淘净，研成浓汁，和末做成丸子，如梧子大。十岁小儿可服三四丸，米汤送下。其他年龄的小儿酌量加减。另外，还以丸纳竹筒中，吹入鼻内。2.休息痢（日夜泻痢，腥臭不可近，脐腹疼痛）。用椿根白皮、诃黎勒各半两，丁香三十个，共研为末，加醋，糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，米汤送下。又方：用在根白皮，水漂三日，去黄皮，焙为末。每一两，加木香二钱，以粳米饭调药成丸。每服一钱二分，空心服，米汤送下。3.秋痢兼腰痛。取樗根一大两，捣碎，筛过，以好面调作小团，加水煮熟。每日空心服十枚。不须禁忌，有特效。4.赤白痢。用香椿洗过，刮取皮，晒干为末，水送服一钱，立效。5.长年下血。用樗根三钱，加水一碗煎至七成，再加半碗酒服下。或作丸服亦可。6.女人白带。用在根白皮、滑石，等分为末，加粥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，开水送下。又方：椿根白皮一两半，干姜（炒黑）、白芍药（炒黑）、黄檗（炒黑）各二钱，共研为末，加粥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，开水送下。7.男子白浊。治方同上。

漆

【释名】也称桼。［时珍说许慎《说文解字》说，漆本作桼，木汁可以染物，其字像水滴而下之形。

【集解】［保升说漆树高二三丈，皮白，叶似椿，花似槐，子似牛李子，木心黄。六七月刻取滋汁。金州者为上。漆性急，取时须荏油解破，故淳者难得。［颂说今蜀、汉、金、峡、襄、歙州皆有。以竹筒钉［时珍说漆树人多栽种，春分前移栽易成，有利。树身如柿，叶如椿。六月取汁漆。

【气味】味辛，性温，无毒。［弘景说生漆毒烈，人以鸡蛋和服以去虫，但自啮肠胃。［大明说毒发，饮铁浆、并黄栌汁、甘豆汤、吃蟹，可解。

【主治】绝伤，补中，续筋骨，填髓脑，安五脏，五日六急，风寒湿痹。生漆：去长虫。久服，轻身耐老。干漆：疗咳嗽，消淤血痞结腰痛，女子疝瘕，利小肠，去蛔虫。杀三虫，主女人经脉不通。治传尸劳，除风。削年深坚结之积滞，破日久凝结之淤血。

【附方】1.小儿虫病。用干漆（捣碎，烧烟尽）、白芜荑，等分为末，每服二分至一钱，米汤送下。2.妇女血气痛。用湿漆一两，熬一顿饭时间，加入干漆末一两，调成丸子，如梧子大。每服三四丸，温酒送下。怕敌人不可服。3.男子疝气或小肠气痛。治方同上。此方名“二圣丸”。4.妇女经闭或腹内肿瘕。用干漆一两（打碎，炒烟尽）、牛膝末一两、生地黄汁一升，共在慢火上熬浓，做成丸子，如梧子大。每服一丸，渐增至三五丸，酒或汤送下。又方：用当归四钱、干漆三钱（炒烟尽），共研为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服十五丸，空心服，温酒送下。又方：干漆一斤（烧研）、生地黄二十斤，两药合煎做成丸子，如梧子大。每服三丸，空心服，酒送下。5.产后青肿疼痛。用干漆、大麦芽，等分为末，分别相间铺入瓦罐中，封紧，煅红，冷后再研散。每服一二钱，热酒送下。产后各种疾病，都可以用此方。6.五劳七伤。用干漆、柏子仁、山茱萸、酸枣仁，等分为末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服二七丸，温酒送下。一天服二次。7.喉痹。用干漆烧烟，以筒吸烟入喉。

梓

【释名】也称木王。［时珍说梓或作杼，其义未详。陆佃说，梓为百木之长，故称木王。木莫良于梓，故书称佳篇为梓材，礼称名匠为梓人，朝廷称名棺材为梓宫。

【集解】［弘景说梓有三种，入药当用朴素不腐者。［颂说今近道都有，宫、寺、园、亭、人家多有种植。木似桐而叶小，花紫。［大明说梓有数种，唯楸梓皮入药佳。

梓白皮〔气味〕味苦，性寒，无毒。〔主治〕热毒，去三虫。疗目中疾，主吐逆胃反。小儿热疮，身头热烦，蚀疮，煎汤浴，并捣敷。煎汤洗小儿壮疾，主一切疮疥，皮肤瘙痒。治温病复感寒邪，煮汁饮。

叶〔主治〕捣敷猪疮。手脚火烂疮。

桐

【释名】也泡桐称白桐、黄桐、泡桐、椅桐、荣桐。

【集解】［颂说桐处处有。陆玑《草木疏》说，白桐宜制琴瑟。今江南人用来制油者，即冈桐，子大于梧子。江南有紫桐，花如百合，实可糖煮以啖。岭南有刺桐，花色深红。［时珍说桐有四种，以无子者为青桐、冈桐，有子者为梧桐、白桐。贾思勰《齐民要术》载，有实而皮青者为梧桐，华而不实者为白桐。白桐冬结似实者，是明年之华房，不是实。冈桐即油桐，子大有油。经考证，白桐即泡桐。叶大径尺，最易生长。皮色粗白，木轻虚，不生虫蛀，制作器物、屋柱很好。二月开花，如牵牛花而白色。结实大如巨枣，长寸余，壳内有子片，轻虚如榆荚、葵实之状，老则壳裂，随风飘扬。花紫色者名冈桐。荏桐即是油桐。青桐即梧桐之无实者。

桐叶〔气味〕味苦，性寒，无毒。〔主治〕恶蚀疮着阴。消肿毒，生发。

木皮〔主治〕治五痔，杀三虫。疗奔豚气病。五淋。沐发，去头风，生发滋润。治恶疮，小儿丹毒，煎汁涂。

【附方】1.手足浮肿。用桐叶煮汁浸泡，同时饮汁少许。汁中加小豆更好。

2.痈疽发背（大如盘，臭腐不可近）。用桐叶在醋中蒸过贴患处。退热止痛。逐渐生肉收口，极效。3.头发脱落。用桐叶一把、麻子仁三升，加淘米水煮开五六次，去渣，每日洗头部，则发渐长。4.跌打损伤。用桐树皮（去青留白），醋炒，捣烂敷涂。5.眼睛发花，眼前似有禽虫飞走。用桐花、酸枣仁、玄明粉、羌活各一两，共研为末，每服二钱，水煎，连滓服下。一天服三次。梧桐梧桐

【集解】［弘景说梧桐皮白，叶似青桐，而果子肥大可以吃。

［颂说《遁甲书》载，观梧桐可以知道日月正闰。它生有十二叶，一边各六叶。从下数一叶为一月，至上共十二月，有闰十三叶的，看多余的小叶生在哪里，就知道是闰几月。所以说：如果梧桐不生叶，天下就会改变。［宗说梧桐四月开嫩黄色的小花，犹如枣花。枝头长出丝，坠落到地上后成为油，沾在衣服上就成了污渍。五六月结果子，人们收摘来可炒着吃，味道像菱、芡，这就是《月令》里的“清明桐始华”。［时珍说梧桐到处都有，树似桐而皮总是青色，其木无节笔直生长，纹理细而木质紧密，叶似桐而光滑有尖。梧桐的花蕊细，坠下如百霉。它的荚长三寸左右，由五片合成，长老后就裂开像箕一样，种子长在荚上面，多的五六颗，少的二三颗。种子的大小如胡椒，皮有皱纹。罗愿《尔雅翼》载，梧桐多阴，青皮而木质白，似青桐而种子多。其树容易生长，乌鸦衔的种子落到地上后就能发芽生长。但是在晚春长出的叶子，早秋即凋落。古代传说凤凰非梧桐树不栖息，难道也是为了吃它的果实？《诗》说，梧桐多向阳生长。《齐民要术》载，生长在山石之间的梧桐树，做成乐器音色更为响亮。

木白皮〔主治〕烧存性，研末和乳汁，涂须发变黄赤色，治肠痔。

叶〔主治〕治发背，将叶烤焦研末，用蜜调敷，干则更换。

子〔气味〕味甘，性平，无毒。〔主治〕捣成汁涂于头部，拔去白发根，必然生出黑发来。和鸡蛋烧存性，研成末掺，治小儿口疮。

油桐

【释名】也称虎子桐、荏桐、罂子桐。

【集解】［藏器说油桐生于山中。树似梧桐。［时珍说冈桐即白桐中之紫花者。油桐枝、干、花、叶与冈桐相似而小，树生长也较迟，花微红。果实大而圆，实中有二子或四子，大如大风子。肉白色，味甘而催人吐。也有人称之为紫花桐。人多有种植，榨油，以制家具或造船用。